ἀναστομόω
A tr. en v. act.
I
εὐρείας φάρυγγος ... ἀναστόμου τὸ χεῖλοςE.Cyc.357,
τάφρουςX.Cyr.7.5.15,
τὰς διωρυχάςPlb.5.62.4, cf. S.E.M.5.59
•de conductos orgánicos abrir, dilatar
μήτρηνHp.Mul.1.75, Steril.221, Dsc.1.19,
ὀχετοὺς καὶ πόρουςPlu.2.495d
•abs. abrir un orificio, abrir
καὶ τὴν μήλην καθιέναι καὶ ἀναστομοῦνy poner la sonda y abrir el orificio Hp.Nat.Mul.39, cf. Mul.1.11, 13, en v. med. mismo sent., Hp.Nat.Mul.37, fig. del apetito
ταῦτα ... ἀναστομοῖ ... ταἰσθητήριαDiph.18.6.
2 c. ac. externo perforar, agujerear
τοῦτο τὸ ἡρῷονICr.2.16.28 (Lapa, imper.), en v. pas.
ἀναστομωθέντος τοῦ ἀγγείουHero Spir.1 (p.16.5), cf. 1.13, Ph.2.114,
ἐὰν οὖν ἀνεστομωμένον ᾖ τὸ ΚΛ σωληνάριονsi está abierto el tubito KL Hero Spir.1.19.
II echar atrás la boca, frenar fig.
πρὸς σωτηρίαν τῶν λαῶνClem.Al.Paed.1.9.78, cf. Gr.Nyss.M.46.12A.
III abrir de nuevo
πηγὴν ... συγκεχωσμένηνGr.Naz.M.36.265C.
B intr. en v. med.-pas.
1 en perf. estar boquiabierto por bobería
τραυλὴ μέν ἐστιν, ἀλλ' ἀνεστομωμένηCall.Com.19
•en aor. quedar chasqueado
τοσαῦτα ἀναστομωθείς τῆς ἐλπίδος ταύτηςGreg.Disp.M.86.721B.
2 abrirse, dilatarse de la matriz, Hp.Nat.Mul.94, Mul.1.13,
οἱ πόροιArist.HA 581b19,
ἰχῶρες ἀναστομωθείσης τῆς σαρκὸς ἐξέρρεονMemn.2.4.
3 de líquidos buscar una salida, brotar
ἀνεστομώθη τὸ ὕδωρGr.Nyss.M.46.809D, cf. Ep.17.28, de un río subterráneo, Procop.Gaz.M.87.160A
•en perf. de un mar estar abierto a otro, comunicar por un estrecho
κατὰ στενοπόρους αὐχένας ἀνεστομωμένοςArist.Mu.393a23,
ὁ ... Ἀράβιος κόλπος ἀνεστόμωται ... εἰς τὸν ... ὠκεανόνD.S.3.38, cf. Ph.2.475
•desembocar
πρὸς μίαν εὐρυχωρίανHld.1.29.2.