I 1caer de espaldas, echarse de espaldas ἀμπίπτει δ' ἀπὸ σφαγὴν ἐρῶν A.l.c., cf. E.Cyc.410, Arist.HA 591^b26
•en v. med. mismo sent. ἀναπίπτομαι ἐπ' ἄχυρον UPZ 78.4.

2 inclinarse hacia atrás los remeros, Cratin.345, cf. X.Oec.8.8, Tim.15.9 (quizá ἐπανέπιπτον), ὑπτίους ἀναπεπτωκότας ἐλαύνειν X.Eq.Mag.3.14, cf. Plu.2.992b, ὁ δ' ἠνίοχος ... ὥσπερ ἀπὸ ὕσπληγος ἀναπεσών Pl.Phdr.254e.

3 recostarse, reclinarse, acostarse a la mesa para comer, Alex.293, cf. Com.Adesp.638, ἐπ' ἄχυρον PPar.51.4, cf. Eu.Marc.6.40, Luc.Asin.23
•acostarse, caer en cama οὕτως κἂν ἀναπέσῃς δέκα ἡμέρας Arr.Epict.2.18.3, por enfermedad PMag.12.352.

4 retroceder de una máquina de guerra, Hero Bel.100.2.

II fig.

1 echarse atrás, ceder terreno, flojear νικώμενοι ... ἀναπίπτουσιν Th.1.70, ταῖς σπουδαῖς D.H.5.53, cf. D.19.224
•A.Al.9a.6.16
•abandonar ἀνεπεπτώκει τὰ τῆς ἐξόδου D.21.163, Plb.4.51.8.

2 part. perf. flojo, lacio ἀναπεπτωκὸς εἶναι δοκεῖ τὸ σχῆμα Aristid.Rh.2.518.