I 1modelar, formar τὰ μέλη τοῦ παιδός Pl.Alc.1.121d, τὰ κηρία Arist.HA 624^b18, cf. D.C.56.24.4, Dsc.5.88
•fig. τὸν Ἀλέξανδρον ... τοῖς ψηφίσμασιν ἀναπλάττοντες Demad.87.11.

2 farm. preparar τροχίσχους Dsc.1.8.

3 fig. imaginar, inventar ... διπλάσια τῆς ἀληθείας κακά Philem.160, μεῖζόν τι ... ἀναπλάττοντες Plb.3.94.2, cf. D.H.1.53, κενά Phld.Oec.p.73, ψευδωνύμους Ph.2.262, αἰτίας Procop.Arc.15.20, cf. Leont.H.Monoph.M.86.1776A
•abs., del alma, Metrod.Herc.831.14, cf. 17, Phld.D.1.17
•en v. med. mismo sent. ψευδὴς ἱστορίης ῥῆσις ἀνεπλάσατο AP 9.710.

4 crear, componer, escribir Θέσπις ὅδε, τραγικὴν ὃς ἀνέπλασα πρῶτος ἀοιδήν AP 7.410 (Diosc.), ἐπιστολήν Procop.Arc.12.10, Philostr.VA 7.35, τοὺς καλοὺς ἐκείνους λόγους ἀνέπλασεν D.H.Dem.46, cf. Call.Fr.203.49.

II 1remodelar, rehacer, recomponer la nariz rota, Hp.Mochl.2
•fig. ταύτας (τὰς ἑταίρας) a base de maquillaje y postizos, Alex.98.5, cf. Teles p.43.12.

2 reconstruir, restaurar οἰκίδια PHal.1.183 (III a.C.)
•en v. med. reconstruirse οἰκίαν Hdt.8.109.

3 recrearse de nuevo por el bautismo, Ep.Barn.6.14, cf. Gr.Naz.M.37.177C.