I intr.

1 mat. ser proporcional κατὰ τοὺς ... ἀναλογοῦντας ἀριθμούς Ph.1.21, ξυμμετρία Cleom.1.7.36, μερίς ἀναλογοῦσα parte proporcional, PMasp.151.89 (VI a.C.), cf. 309.28, Basil.M.29.48A.

2 ser análogo, ser equiparable σπλάγχνον δ' οὐκ ἔχει ἀναλογοῦν Arist.Fr.334
•c. dat. ἐπὶ λόγῳ θεωρητὰ τοῖς φαινομένοις ἀναλογοῦντα Phld.Stgn.37.29, οἳ (πόροι) τοῖς ἐν γυναιξὶ μαστοῖς ἀναλογοῦσι Ph.1.278, ὁ τεχνίτης ὁ ἀναλογῶν τῷ Φειδίᾳ Gal.2.84, χειμῶνι μὲν τῆς νυκτὸς ἀναλογεῖν δοκούσης Plu.2.725b, τῷ πατρὶ SB 10567.4 (III a.C.)
•mantenerse a la altura de τοῖς τᾶς ἀξίας βασμοῖς ἀνελόγησε se mantuvo a la altura de su grado de dignidad, IG 12(2).243.17 (Mitilene), τὴν πολιτείαν ... τῷ ... Μωυσέος ἀξιώματι τῆς ἀρετῆς ἀναλογοῦσαν la constitución ... que estaba a la altura de la fama de Moisés I.AI 4.196, τὰ δὲ Τραλλιανὰ (σῦκα) ἀναλογεῖ τοῖς Ῥοδίοις Ath.80c.

II tr. estar capacitado para μή ἀναλογοῦντας τὴν ἐ[π]ιμέλειαν no capacitados para el cargo, PAmh.64.3 (II a.C.)
•adecuar, compaginar τὰ δὲ εἰς τὸν λόγον <τὰ τοῦ ἀνθρώπου> Epiph.Const.Haer.71.2 (p.251.7)
•en v. pas. ἡ πᾶσα ἀκολουθία ἀναλογεῖται toda la sucesión (de hechos) es establecida adecuadamente Epiph.Const.Haer.51.17 (p.274.15).