1 descaro, desvergüenza en el comportamiento gener. ἡ δὲ ἄδεια ἀναισχυντίαν ἐνέτεκεν Pl.Lg.701a, οὗτοι δὲ εἰς τοῦτο ἥκουσιν ἀναισχυντίας Is.1.2, ἕπεσθαι δὲ δοκεῖ μάλιστα τῇ ἀχαριστίᾳ ἡ ἀναισχυντία X.Cyr.1.2.7, εἰς ἀναισχυντίαν ... περιίσταται Plu.2.7b, ὅταν τινὸς ἀναισχυντίᾳ προσκόπτῃς M.Ant.9.42, cf. Arist.EN 1128^b31, Plb.38.18.5, esp. en el hablar ἀναισχυντία τὸ τὰ φανερὰ ἀρνεῖσθαι Arist.Rh.1380^a19, τῇ παρρησίᾳ μετὰ ἀναισχυντίας κατακορεῖ χρώμενος D.C.100.1, cf. D.20.166, Ph.2.72.

2 desvergüenza, profanación ante actos religiosos ὡς ἅπαντ' ἄρ' ἐστὶ τόλμης ἔργα κἀναισχυντίας Ar.Th.702.

3 impudicia ref. a la pederastia οὐ γὰρ ὑπ' ἀναισχυντίας τοῦτο δρῶσιν ἀλλ' ὑπὸ θάρρους Pl.Smp.192a.