ἀναγκαίη, -ης, ἡ
• Prosodia: [ᾰ-]
1 necesidad, fuerza mayor
Δαναοῖσι μαχησόμεθ' ... ἀναγκαίη γὰρ ἐπείγειIl.6.85
•personif. la Necesidad, la Fatalidad Call.Del.122
•esp. coacción, imposición, dominio, servidumbre
ὑπ' ἀναγκαίῃ δεδμήσεσθ' ἤματα πάνταh.Ap.543,
ἀναγκαίης ὑπὸ λυγρῆςde los mesenios sometidos a los espartanos, Tyrt.5.2,
ὄφρα ... ἀναγκαίῃ πολεμίζοιpara que tuviera que luchar a la fuerza, Il.4.300, cf. Hdt.1.11
•necesidad biológica, ref. a la pobreza o al hambre Od.19.73.
2 parentesco Hdt.1.74. Cf. ἀνάγκη.