I gener. en aor. radical, c. ac. de abstr. o pers.

1 conocer con certeza οὐ γὰρ πώ τις ἑὸν γόνον αὐτὸς ἀνέγνω Od.1.216, νόον νημερτέ' Od.21.205, cf. Il.13.734.

2 percibir κακὰ θηρί' ἀνέγνω Theoc.24.23.

3 reconocer ἐγὼ δέ μιν οἴη ἀνέγνων τοῖον ἐόντα Od.4.250, ἀναγνῶναι τοὺς συγγενέας a Perseo, Hdt.2.91, εἰ μὲν γὰρ ἔζη πόσις, ἀνεγνώσθημεν ἂν ἐλθόντες pues si viviera mi esposo, habrá sido reconocida al llegar E.Hel.290
•tb. en pres. ir reconociendo προϊδὼν δὲ ὁ βασιλεὺς προσιόντα ... οἷον ἀναγιγνώσκων τὸν ἄνδρα Philostr.VA 1.31
•admitir, proclamar ὅν τε καὶ κάρυκες ὡρᾶν ἀνέγνον Pi.I.2.23.

II en los diversos temas, c. ac. de textos escritos

1 leer τὸν Ὀλυμπιονίκαν ἀνάγνωτέ μοι ... πόθι φρενὸς ἐμᾶς γέγραπται Pi.O.10.1, un oráculo, Ar.Eq.118, ποιητῶν ἀγαθῶν ποιήματα Pl.Prt.325e, τὴν Ἀνδρομέδαν πρὸς ἐμαυτόν Ar.Ra.52, τὸ βιβλίον Arist.Pr.916^b1, τὴν ἐπιστολήν SB 7613.1 (III a.C.), τὰν στάλαν ICr.3.3.4.40, τὸ ψήφισμα Th.3.49, D.18.118, Plb.18.6.7, τὴν διαμαρτυρίαν D.44.45, τὸν νόμον D.20.27, (κατηγορίας) Plb.5.28.5, τὸν Μωυσέος νόμον I.AI 20.44, τὰς ἐρωτήσεις Luc.Alex.20, ἀναγιγνώσκει ... Ἀριστοτέλους μὲν τὰ περὶ ψυχῆς Marin.Procl.12, ἀνάγνωθι τὴν ὑάκινθον, γέγραπται γάρ ref. a las letras ΑΙ de la interjec. ΑΙΑΙ que los antiguos leían en los pétalos de esta flor, Philostr.Im.1.24
•c. ac. de pers. Χρύσιππον ἀνεγνωκὼς ἢ Ἀντίπατρον habiendo leído a Crisipo o a Antípatro Arr.Epict.3.2.13
•c. prep. ἀκούσας μέν ποτε ἐκ βιβλίου τινός, ὡς ἔφη, Ἀναξαγόρου ἀναγιγνώσκοντος un día oí a alguien hacer una lectura de un libro, según decía, de Anaxágoras Pl.Phd.97b
•ref. a la lectura en público, part. perf. pas. publicado τὰ ἐμὰ βιβλία τὰ ἀνεγνωσμένα mis libros publicados op. τὰ ἀνέκδοτα Lyco 15
•abs. ἐν πινάκεσσιν ἀνέγνω Nonn.D.12.69
•part. οἱ ἀναγιγνώσκοντες lectores Plu.Alex.1
•alumnos Marin.Procl.15.

2 en fórmulas de documentos ἀνέγνων, ἀνέ(γνωσται) leído, visto por el funcionario competente POxy.1188.28 (I a.C.), PTeb.287.14, 22 (II a.C.), PMerton 59.29 (II a.C.) (al margen).

3 en crít. textual seguir, adoptar una lectura Sch.Ar.Pax 593.

III gener. en jón., si es aor. sólo sigmático o pas., c. inf. y ac. inducir a, persuadir ἀναγινώσκεις στρατεύεσθαι βασιλέα Hdt.7.10θ, después siempre en aor. οἵ μιν ἀνέγνωσαν μετεῖναι τὸν Κῦρον Hdt.1.128, cf. 1.87, 4.158, 5.106, 6.75, 83, 7.144
•c. complet. οὐκ ἡδυνάμην αὐτοὺς ἀναγνῶσαι ... ὅτι τόδ' ἐστὶ τοιόνδε Hp.Art.1
•abs. mismo sent. χρόνῳ δὲ ὡς ἀνέγνωσε cuando con el tiempo (lo) persuadió Hdt.1.68
•en v. pas. c. inf. ὡς δὲ ἀνεγνώσθη Ξέρξης στρατεύεσθαι ἐπὶ τὴν Ἑλλάδα Hdt.7.7, cf. 7.236
•abs. ἀναγνωσθεὶς ὑπὸ τῆς γυναικός Hdt.4.154, cf. 6.50, 8.110, ὑπὸ ... τῶν κυρίων ἀναγιγνωσκόμενον ἐπινεῦσαι ἦν εἰκός Antipho 2.2.7.