ἀναγγέλλω
• Morfología: [impf. ind. ἀνεγγέλλοσαν PCair.Zen.270.2 (III a.C.), fut. ἀνανγελίοντι TEracl.1.118 (IV a.C.), aor. pas. ἀνηγγέλη Ep.Rom.15.21]
anunciar, comunicar, dar a conocer, proclamar c. ac.
χρησμούςA.Pr.661,
τὰς τυχούσας ... φωνάςEpicur.Fr.[119] 11,
τὴν νίκηνD.C.56.17.1,
τὴν δικαιοσύνηνLXX Ps.21.31,
τὸ ὄνομα κυρίουLXX Ps.101.22, cf. Act.Ap.14.27
•esp. de premios
τοὺς στεφάνουςOGI 6.30 (Escepsis), cf. IEryth.35.13 (III a.C.),
ἀνηγγέλθαι ... ἀργύριονAen.Tact.10.15
•c. dat.
ἀνήγγελλέ μοιEpicur.Fr.[80] 16, cf. PCair.Zen.2702, 492.4
•c. ac. y dat.
πάντ' ἀναγγεῖλαι φίλοιςE.IT 761,
τῷ βρασίδᾳ ἀνήγγελλον τὴν ξυνθήκηνTh.4.122, cf. Arist.EN 1113a9, SB 7986.6 (III a.C.), PPetr.2.11.2.5 (III a.C.), Plu.2.208f, LXX Ib.11.6, Herm.Vis.2.1.3
•c. ac. y régimen prep.
τἀναντία πρὸς τοὺς πολλοὺς ἀναγγέλλεινPlb.1.67.11, en v. pas.
ἀναγγελθέντων δὲ τούτων εἰς τοὺς ὄχλουςPlb.23.16.8
•c. dat. y régimen prep.
οἷς οὐκ ἀνηγγέλη περὶ αὐτοῦEp.Rom.l.c.,
ἀναγεῖλαι Ζήνωνι περὶ τῶν προβάτωνPMich.Zen.86.2
•c. conj.
ἀνήγγειλαν οὖν, εἴ τις ... σῦλον ἔχει ... ἀπογράψασθαιArist.Oec.1347b24
•c. part. anunciar, decir de alguien que
Ἀγησίλαον δέ τι πράξανταX.Ages.5.6,
ὡς ἀνεγγέλθη τεθνεώςPlu.Per.18
•abs. TEracl.1.118 (IV a.C.), Epicur.Fr.[20.4] 6a.3,
ἀνάγγειλον κατὰ τὰ ῥήματά σουLXX Iu.10.16.