I 1levantar, alzar la vista πρὸς τὸ φῶς Antipho Soph.B 50, Pl.R.515c, εἰς τὸν οὐρανόν Pl.Ax.370b, Arist.Mete.346^a34
•abs. ἀναβλέψας εἶδες νεφέλην Ar.Nu.346
•c. ac. int. levantar, alzar εἰς ὕψος τοὺς ὀφθαλμούς LXX Is.40.26.

2 mirar πρὸς τὸν πάππον ἐκ τοῦ ἴσου X.Cyr.1.4.12, ὀρθοῖς ὄμμασιν X.HG 7.1.30, cf. 1Ep.Clem.10.4, πάλιν ἀναβλέψαι Ar.Pl.95, 117, cf. Plb.15.11.10, Eu.Matt.20.34
•c. ac. int. φοινίαν φλόγα lanzar una mirada de fuego sangriento E.Io 1263, τοῖς κερτομοῦσι γοργὸν ὄμμ' ἀναβλέπει a los burlones lanza una mirada espantosa E.Supp.322.

3 abrir los ojos ἀλλ' ἐξαίφνης ἀναβλέψας ἰδεῖν Pl.R.621b.

II recobrar la vista de ciegos, Hdt.2.111, Pl.Phdr.243b, ὀρθὸν ἀνέβλεψε recobró la vista perfectamente, IUrb.Rom.148.4 (II a.C.), cf. Eu.Io.9.11, Philostr.VS 547
•fig. δόμος ... ἀελίου δ' ἀναβλέπει λαμπάσιν la casa ... recobra la vista (e.e. la felicidad) entre los rayos del sol E.Io 1467, cf. Ba.1318, de la vista del espíritu ἐν τίνι ἀνεβλέψατε ...; 2Ep.Clem.9.2.

III part. subst. Ἀναβλέπων, ὁ El que recupera la vista tít. de una comedia de Posidipo, Ath.661f.