ἀμάρτῠρος, -ον


I 1no atestiguado, no probado, que no tiene pruebas ξυμβόλαι' E.Fr.13.4P., de una narración fantástica, Heraclid.Pont.69.20, Ἰνδῶν ... ἢ Λιβύων διηγήσεις Plu.2.975d, τοῦτο Luc.Tox.60, ἀμάρτυρον δὲ εἰ διὰ τούτου τοῦ τόπου κατῆλθον Sch.S.OC 1593
carente de tradición literaria ἀμάρτυρον οὐδὲν ἀείδω Call.Fr.612.

2 que no tiene testigos, que nadie ve δύναμις Th.2.41, ἀμαρτύρων εὔντων Herod.2.85, εὐδαιμονία Luc.Ep.Sat.33, ἡ κτῆσις Luc.Ep.Sat.29, τὸ μέγεθος τῶν προειρημένων χρημάτων I.AI 14.111, ὁδίτης Nonn.Par.Eu.Io.3.2, Λιβύη ἀ. la parte desconocida de Libia Philostr.VA 6.1
jur. sin testigos πρᾶξις D.30.38, πρᾶγμα Aeschin.1.92, subtítulo del discurso «Contra Eutino», Isoc.1 tít., Philostr.VS 505, ἵνα μὴ ἀ. ᾖ PFlor.59.13 (III a.C.).

II 1que no da testimonio οὐκ ἀμάρτυρον ἑαυτὸν ἀφῆκε ἀγαθουργῶν de Cristo no dejó de dar testimonio de sí mismo, derramando bienes, Act.Ap.14.17, ὁ κύριος ἵνα μὴ ἀμάρτυρον ἑαυτὸν ποιήσῃ τῆς θείας χάριτος Mac.Aeg.M.34.596A, cf. Meth.Res.1.42.

2 que no necesita testimonio πίστις Ph.1.168.

III adv. -ως

1 sin pruebas D.30.21.

2 sin ser un mártir τούτους ἐξάγειν ἑαυτοὺς ἀ. λέγομεν Clem.Al.Strom.4.4.17.