ἀμφιχέω
I act. c. ac. y dat. derramar, esparcir
χάριν ἀ. κεφαλῇHes.Op.65,
ὄρνις τέκνοις ... ἀ. πτέρυγαςAP 9.95 (Alph.), fig.
ἀμφί δ' ἑρμῖσιν χέε δέσματαsujetó las ligaduras en torno a los pies de la cama, Od.8.278.
II med.-pas.
1 abs. esparcirse
πάρος κόνιν ἀμφιχυθῆναιantes de que el polvo se posase, Il.23.764,
ὕπνος ... νήδυμος ἀμφιχυθείςIl.23.63, cf. 14.253
•c. κατά y gen. derramarse
κατ' ἄγγεοςTriph.537, fig.
ἀμφεχύθη δ' ἵπποιο κατ' αὐχένοςse desplomó sobre el cuello del caballo Q.S.11.193.
2 c. ac. derramar
λοιβάςQ.S.14.220
•esparcir
εὖτ' ἄνεμοι ... φύλλα κατά χθονὸς ἀμφιχέωνταιQ.S.3.325, cf. 2.231
•ref. a pers. rodear, invadir
θείη δέ μιν ἀμφέχυτ' ὀμφήla voz divina seguía rodeándolo, Il.2.41,
τὴν δ' ἄχος ἀμφεχύθηOd.4.716,
γῆρας ... βλάπτει δ' ὀφθαλμοὺς καὶ νόον ἀμφιχυθένla vejez debilita los ojos y el espíritu al envolverlos Mimn.5,
οὐ χλόος ἀμφεχύθη ... δέμαςla palidez no cubrió su cuerpo Nonn.D.11.245,
ἀμφὶ δὲ σποδὸν κάρα κεχύμεθαnos hemos echado ceniza por la cabeza E.Supp.826
•abrazar
πατέραOd.16.214,
ὈδυσῆαOd.22.498,
δέμας ΑἰακίδαοQ.S.3.461,
νυμφίονMusae.267,
ἄνδραOpp.H.2.440.
3 c. dat. derramarse en torno a, rodear
Ἀῆται ... ἀμφεχέαντο θανόντιQ.S.2.552,
Δαναοὶ ... ἀ. πόληιQ.S.8.392,
κόμαι δέ οἱ ἀμφεκέχυντο ὤμοιςsus cabellos se derramaban sobre los hombros Q.S.12.535,
οἱ ἀμφεχύθη νύξla noche lo envolvió Q.S.8.313.