ἀμφισβητέω
• Alolema(s): jón. -ᾰτέω Hdt.4.14, 9.74
• Morfología: [impf. ἠμφεσβήτουν Pl.Mx.242d, aor. ind. ἠμφεσβήτησα Is.4.10]


I en gener. no estar de acuerdo, disputar, querellarse

1 abs. estar en desacuerdo Hdt.4.14, οἱ ἀμφισβητοῦντες los litigantes, las partes en un juicio, Arist.Rh.1354a31.

2 c. ac. de cosa discutir ἓν μὲν τουτὶ ἀ. Pl.Grg.472c, οὐκ ἀληθῆ ἀ. objetar falsedades Pl.Mx.242d
en v. pas. ἀμφισβητοῦνται ἑκάστου εἴδους αἱ ἡδοναί Pl.R.581e, τὰς δὲ διαθήκας ὑφ' ἡμῶν ἀμφισβητουμένας Is.1.42, χώραν ἀμφισβητουμένην terreno discutido Isoc.6.24, cf. Plu.2.190e, γνώμη ἀ. sentencia discutible Thphr.Lex.p.143, τὴν ... ἀ. ὄρχησιν Pl.Lg.815b, το ἀ. ἔδαφος terreno en disputa Wilcken Chr.1.41.3.23 (III a.C.), cf. PCair.Zen.179.1.10 (III a.C.)
τὰ ἀμφισβητούμενα puntos contenciosos, puntos de controversia τὰ ἀ. ἔχομεν Th.6.10, περὶ τῶν ἀ. ἡμᾶς ἐδίδαξαν nos informaron sobre los puntos a discutir Isoc.4.19, τὸ σοὶ δοκοῦν περὶ τῶν νῦν ἀ. Pl.Lg.641e, ὡς διαλαβὼν περὶ τῶν ἀ. PGen.31.7 (II a.C.).

3 c. dat. de pers. no estar de acuerdo con, discutir con, contradecir ὁ δ' ἕτερος τῶν λόγων τῴ πρότερον λεχθέντι ἀμφισβατέων Hdt.9.74, ἀμφισβητοῦμεν ἀλλήλοις τε καὶ ἡμῖν αὐτοῖς Pl.Phdr.263a, (γυνή) ἀμφισβητοῦσα τῷ Νικομήδει Lys.23.10, ἐνίκησε ... ἅπαντας τοὺς ἀμφισβητήσαντας ἑαυτῇ venció a todos los que se oponían a ella D.43.6
tb. c. πρός y ac. πρὸς τίνα Antipho 3.1.1, πρὸς ἐμέ Mitteis Chr.2.88.4.16 (II a.C.), πρὸς τὸν πατέρα Mitteis Chr.2.88.1.18 (II a.C.), πρὸς τίνα (λόγον) respecto a un (argumento) Pl.Phlb.11a, cf. Isoc.19.1
c. dat. de pers. y giro preposicional c. gen. no estar de acuerdo con ... sobre ... βουκόλῳ ... ἀ. περὶ τούτων οὐδενός Pl.Plt.268a, Ξέρξῃ ... περὶ τῆς βασιλείας ἀμφισβητῶν (Ariamenes vino de Bactriana) a disputar a Jerjes el reino Plu.2.173b, ἔθνη περὶ αὐτῶν ἀμφισβητοῦντα ὑμῖν Pl.Lg.638e
oponerse a ὁ λόγος ἀ. τοῖς φαινομένοις ἐναργῶς Arist.EN 1145b28.

4 c. gen. disputar, discutir sobre, por τοῦ σίτου D.32.9, τῆς θαλάττης Plb.2.71.7
c. giro preposicional c. gen. περί τινος And.Myst.27, περὶ τῶν λόγων Pl.Prt.337a, περὶ θρεμμάτων Plb.23.1.11, cf. D.C.36.53.3, ὑπέρ τινος Antipho 3.4.3, ὑπέρ τοῦ τειχισμοῦ τῆς πόλεως Plb.5.93.5.

II jur. como término legal ático

1 exigir, reclamar dinero, etc., c. gen. χρημάτων Isoc.19.3, κλήρου D.44.38, τῆς κληρονομίας Is.3.1
abs. οὐκ ἠμφεσβήτουν ἀλλ' ἡσυχίαν εἶχον Is.11.16, οὐδαμοῦ ἠμφεσβήτησεν Is.4.10, ὀρθῶς ἀ. Arist.Pol.1283a24, περὶ τῶν πατρῴων Is.3.61.

2 en sent. más amplio ref. a cargos, situaciones sociales, etc. pretender, exigir, reclamar τῆς ἡγεμονίας Isoc.4.20, τῆς ἀρχῆς D.39.19, τῆς πολιτείας Arist.Pol.1280a6, τῶν ἀρχῶν Arist.Pol.1283a11
en sent. abstr. exigir τρία ἐστὶ τά ἀμφισβητοῦντα τῆς ἰσότητος hay tres títulos que exigen la igualdad Arist.Pol.1294a19, (τῆς μεσότητος) ὡς ἑρήμης ἔοικεν ἀμφισβητεῖν τὰ ἄκρα parece que los extremos luchan por (el término medio) como si este faltara Arist.EN 1125b18.

III ref. a una de las posturas en un debate

1 c. complet. de inf. mantener que ἀ. ... τὴν παρ' αὑτῷ τέχνην μείζονος ἀγαθοῦ αἰτίαν εἶναι ἢ τὴν σήν Pl.Grg.452c, cf. D.27.62
esp. c. neg. mantener que no, decir que no ... τὸ ... μὴ οὐχὶ ἡδέα εἶναι τὰ ἡδέα λόγος οὐδεὶς ἀ. Pl.Phlb.13a, ἀ. μὴ ἀληθῆ λέγειν ἐμέ D.19.19, οὐδ' ἀ. μὴ οὐκ ἀληθῆ ταῦτα εἶναι Is.8.19.

2 c. complet. c. ὡς, ὅτι discutir que, dudar de que ὅτι ... το εἶδος ὅμοιος εἶ τούτοις ... ἀ. Pl.Smp.215b, ἀ. ὡς οὐκ ἀληθῆ λέγομεν Pl.R.476d, ἠμφεσβήτει ὡς ... ἄλλοι τινὲς εἶεν ἀμείνους Pl.Mx.242d.
• Etimología: De ἀμφίς y un derivado de la raíz de ἔβᾱν. Se ha propuesto que hay haplología por *ἀμφισβᾰτητέω.