I 1dar vueltas en torno a, girar (ἥλιος) οὐρανόν Emp.B 41, δόμον Man.6.273, ὄφις ... πρέμνον ... Orph.A.930
•de las almas en el otro mundo flotar en torno, rondar τὸν Ὀσείριδος ἀμφιπολεύω θῶκον IMEG 73.5 (Abidos), ψυχὴ δὲ σκῆπτρον Ῥαδαμάνθυος ἀμφιπολεύει IUrb.Rom.1155.47, fig. βούλομαι ... πάντας ... ζωὴν θεσπεσίην αἰώνιον ἀμφιπολεύειν Nonn.Par.Eu.Io.17.2.

2 dar vueltas a, hacer girar τροχόν Nonn.D.38.187.

3 llegar ὅσσοι δ' ἐξ Ἀσίης Ἰταλῶν δόμον ἀμφεπόλευσαν Orac.Sib.3.353.

4 rodear de cuidados, atender, cuidar, asistir τὸν ἐμὸν βίον Od.18.254, ἵππους h.Merc.568, φασιν Ἐρινύας ἀμφιπολεύειν Ὅρκον γεινόμενον dicen que las Erinis asistieron al Juramento cuando nació Hes.Op.803, κούρους δ' ἀκτερέας ... βυθὸς ἀμφιπολεύσει Orac.Sib.3.481, σφέας δυσνομίη ... ἀμφιπολεύει Apoll.Met.Ps.72.6, ἀμπλακίη με ... ἀ. Apoll.Met.Ps.48.6, cf. 45.2
•cultivar, cuidar ὄρχατον Od.24.257
•euf. (τὰς κούρας) ἔδοσαν ... Ἐρινύσιν ἀμφιπολεύειν entregaron las doncellas a las Erinis para que se ocuparan de ellas, Od.20.78.

II servir, asistir al culto de una divinidad

1 c. ac. como esclavo del templo ἀ. ... ἱρὸν Διός Hdt.2.56.

2 abs. tener el cargo de servidor del culto, IG 12(9).906.2 (Cálcide)
•c. el n. de la divinidad en dat. ser servidor de Ἀρτέμιτι Πασικράτα, Ἀρχ.Ἐφ. 1910.397 (Ambracia), Διί Ὠρίῳ IG 14.574 (Centorbi), Θεῷ Αὐγούστῳ IG 14.601 (Malia).

3 en sent. profano servir, ser esclavo de χείροσιν Q.S.13.270.