ἀμφιλᾰφής, -ές


I 1copudo, frondoso de árboles φοίνικες Hdt.4.172, πλάτανος Pl.Phdr.230b, πλατάνιστος A.R.2.733, σχῖνος Ael.NA 7.6
en gener. de plantas frondoso, denso κλάδοι LXX Sap.17.17, ἄμπελος Luc.Am.12
de lugares de vegetación frondosa ἄλσος ... δένδρεσιν ἀμφιλαφές bosque frondoso por sus árboles Call.Cer.26, χωρίον ... ὕλαις ἀμφιλαφέσι ... ἐπίσκιον D.H.2.15, βουνός Plu.Sull.16, λειμῶνες Plu.2.1088d, γῆ Plu.2.246d, νῆσος A.R.4.983
p. ext. denso, prieto del pelo κόμη Philostr.Iun.Im.8.3, de una serpiente, ref. a las escamas ἀμφιλαφὴς φολίδεσσι Nonn.D.5.153.

2 descomunal, de gran tamaño ἐλέφαντες Hdt.3.114, ἵππος A.R.4.1366
espacioso, amplio παστάς Theoc.24.46
nutrido, numeroso χορός Call.Dian.3
prolongado βρονταί Hdt.4.28
copioso χιών Hdt.4.50, πήματα A.Fr.91
abundante δόσις A.A.1015
enorme, tremendo δύναμις Pi.O.9.82.

3 amplio, doble ἡμεῖς δ' ἑπόμενοι Σώσπιδι ... πάλιν ἐχώμεθα τοῦ φοίνικος ἀμφιλαφεῖς τῷ λόγῳ λαβὰς διδόντος Plu.2.724d
fig. grande, importante τέχνῃ δ' ἀμφιλαφὴς ... Ἀπόλλων Apolo grande por su arte Call.Ap.42.

II de los elementos palpable Dam.Pr.13.

III adv. -ῶς intensamente ἀ. ταραχθείς A.Ch.331
abundantemente ἀ. τῶν πεδίων κομώντων ofreciendo las llanuras abundante cosecha Plu.Eum.6
cumplidamente c. gen. partit. πόλις ... ἀμφιλαφῶς ἔχουσα τρυφημάτων Alciphr.3.24.3
adv. compar. ἀμφιλαφέστερον de una manera más completa S.E.P.3.37.
• Etimología: Cf. λάφυρον.