ἀμφιβαίνω


I 1poner un pie a un lado y a otro, abrir las piernas c. dat. ἀμφὶ κασιγνήτῳ βεβαώς para proteger al caído Il.14.477, abs. de dos guerreros que luchan, E.Ph.1406
en gener. ponerse a horcajadas ἑνὶ δούρατι Od.5.371
de un gallo montar θηλείαις Babr.5.8, c. ac. ἵππον Call.Del.113
echarse encima abs. ἀμφιβὰς πατεῖ del jabalí respecto al cazador caído, X.Cyn.10.13.

2 fig. proteger, guardar Χρύσην ἀμφιβέβηκας Il.1.37, cf. Od.9.198, δαίμονες ... ἀμφιβάντες πόλιν A.Th.175, cf. Opp.C.3.218.

II 1ir alrededor de Ἠέλιος μέσον οὐρανὸν ἀμφιβεβήκει el sol había recorrido la mitad del cielo, Il.8.68, Od.4.400
rodear τοὶ δὲ νέκυν ... ἀμφέβαν Q.S.3.213.

2 rodear, caer sobre c. dat. Τρώων νέφος ἀμφιβέβηκε νηυσίν Il.16.66
c. ac. νεφέλη δέ μιν ἀ. Od.12.74
c. prep. ceñir ὁ ἱμὰς ... ἀμφιβεβήκῃ ἀμφὶ τὸ ὀξὺ τοῦ γενείου Hp.Art.33.

3 fig. recubrir, penetrar τόδε μοι θράσος ἀμφιβαίνει E.Supp.609, ἐθέρμην' αὐτὸν ἀμφιβᾶσα φλὸξ οἴνου E.Alc.758
abrumar σε ... πόνος φρένας ἀμφιβέβηκεν Il.6.355, cf. Od.8.541, ὦ μοῖρα ... οἵα με ... ἀμφιβᾶσ' ἔχεις E.Andr.1082.