ἀλάστωρ, -ορος, ὁ
• Prosodia: [ᾰ-]
• Morfología: [fem. Nicoch.23, Lyc.1318, Alciphr.3.26.3, AP 16.141 (Phil.)]
1 genio maléfico vengador del crimen, hybris o injusticia, A.Pers.354, A.1508, Supp.415, S.Tr.1235, E.Hipp.820, El.979, HF 1234, Plu.Cic.47, Luc.Nec.11
•c. gen. o pron. pos. de la pers. que comete el crimen
ὁ παλαιὸς δριμὺς ἀλάστωρ ἈτρέωςA.A.1501, de Edipo
ἀ. οὑμόςS.OC 788,
τοὺς ἀλάστορας τοὺς σοὺς δεδοικώςE.Ph.1593
•en enfermos
μίασμα τι ἔχοντας, ἢ ἀλάστοραςHp.Morb.Sacr.1.12
•como adj. vengador de Zeus Thasos 3 p.127 (V a.C.), Orph.H.73.3,
δαίμωνHld.1.13.3, Nonn.Par.Eu.Io.8.52,
δαιμονίης σάλπιγγος ἀλάστορα δοῦπονNonn.D.46.105.
2 fig. maldición, ruina, azote
βουκόλων ἀ.del león de Nemea, S.Tr.1092, de la Esfinge, Nicoch.l.c., de Medea
τέκνων ἀ.Lyc.l.c., cf. AP l.c., de Héctor, Lyc.529, de Dionisio el Tirano
Σικελίας ἀ.Clearch.47, de Filipo
τῆς Ἑλλάδος ἀ.Aristid.Or.9.44
•prov. ἀ. Πελοπιδῶν desastre total Xenarch.1.3.
3 de pers. criminal sin remisión, maldito de Orestes, A.Eu.236, de los troyanos, S.Ai.373, de Paris, E.Tr.941, de Filipo, D.19.305, cf. 18.296, Bato 2.5, Men.Pc.986, Plb.Fr.98, LXX 2Ma.7.9, Ph.2.268, UPZ 64.4, 9 (II d.C.), Alciphr.l.c.
• Etimología: Obscuro, quizá de ἀλάομαι ‘errar’ q.u. o de ἀ- < *n̥- + λάω ‘ver’ significando ‘echador de mal de ojo’; cf. el paralelo del lat. in-uisus.