ἀλοάω
• Alolema(s): jón. poét. ἀλοιάω Il.9.568; ἀλοϜάω Glotta 4.201 (Apulia); át. a veces ἁ-
• Morfología: [fut. jón. ἀλοιησέω Tyrt.1.55; aor. part. dór. ἀλοάσας Pherecr.65]
v. tb. ἀλοίω
1 golpear, pegar
γαῖαν ... χερσὶν ἀλοίαIl.l.c.,
σύμπαντες ἀλοιησεῦ[μενTyrt.l.c.,
μητέρ' ἠλόησενAr.Ra.149,
τὸν ξεῖνονHerod.2.34,
καὶ ἀλόα αὐτούςLXX Mi.4.13,
ῥοπάλῳ τιναBabr.98.15, cf.
ἀ]λοίασθα[ιHippon.75.2,
ὑφ' αὐτῶν ἠλοήθησανfueron golpeados, pisoteados por ellos Plb.10.12.9
•c. ac. de cosa golpear, destrozar
πόλειςLXX Ie.5.17,
σκεύηBabr.129.16.
2 trillar
ὑποζυγίοις ἀλοάσαντ'Pherecr.65,
τὸ δὲ ἄχυρον ἀλοήσας Εὔπολ[ι]ς ἐ[χέτωPFrankf.2.27, 70 (III a.C.), cf. PFlor.379.30 (II d.C.), SB 7013 (III d.C.), PCair.Zen.443.11,
σῖτον ἀλοιῶνταςTheoc.10.48, I.AI 7.330, cf. LXX De.25.4, 1Ep.Cor.9.10, otros cereales y leguminosas PCair.Zen.4.658
•part. subst.
οἱ ἀλοῶντεςlos trilladores Pl.Thg.124a, X.Oec.18.2.
• Etimología: Cf. ἀλόη.