ἀλλᾰχῇ
• Alolema(s): délf. ἀλλαχᾷ GDI 2085.4 (II a.C.)


adv.

1 a otro sitio, a otra parte ἀπιὼν ἀ. Ar.Au.1020, ἐφ' ἀλλαχῇ βαδίζετε PLips.104.29 en BL 1.214 (II a.C.).

2 en otro sitio, en otra parte ἀλλαχᾷ κατοικε(ῖ)ν GDI l.c.
esp. ἄλλος ἀλλαχῇ uno aquí, otro allí διώκων X.An.7.3.47 (ap. crít.), ἄλλος ἀ. φερόμενος LXX 2Ma.12.22, cf. Plu.2.430d, ἄλλος ἀ. ῥιφείς LXX Sap.18.18, κἂν ᾗ πάντως ἄλλων ἀλλαχῇ διεστώτων τῶν μορίων Simp.in Ph.639, γλῶτταν ... ἄλλοτε ἀλλαχῇ φαύουσαν τοῦ στόματος la lengua estableciendo contacto aquí y allí dentro de la boca (produce el lenguaje articulado), X.Mem.1.4.12.
• Etimología: Cf. ἄλλος.