1 no asignar bien (signos, nombres ...) ὅταν γάρ τι ὁρῶσιν ... ἕκαστα ἀπονέμειν ταχὺ ἑκάστοις οὐ δυνάμενοι ... ἀλλοτριονομοῦντες παρορῶσι cuando (los que están mal constituidos física o moralmente) ven algo (u oyen, etc.) no siendo capaces de atribuir (su signo propio) rápidamente a cada cosa, falseándola, la ven al revés Pl.Tht.195a, τὸ μὴ καλῶς λέγειν, ἀλλ' ἀλλοτριονομεῖν Dam.in Phd.243.

2 tener ideas foráneas o extranjeras πολλοὺς ἀναπείθουσιν ἀλλοτριονομεῖν (los que se desvían hacia cultos extranjeros) inducen a muchos a ideas foráneas D.C.52.36.2.