ἀκρίβεια, -ας, ἡ
• Alolema(s): jón. -είη Hp.VM 12
I
τῆς τέχνηςref. un actor trágico FD 1.551.29 (II d.C.),
τῶν φθόγγωνArist.Aud.801b2,
τῶν λεχθέντωνref. a los discursos insertos en su historia, Th.1.22,
τῶν πραχθέντωνverdad exacta Antipho 4.3.1
•información exacta, PCair.Zen.446.15 (III a.C.), de una cuenta de dinero POxy.2725.5 (I d.C.), cf. Epicur.Ep.[2] 78.5
•esp. en locuciones adv. con precisión
διάc. gen. Pl.Lg.876c, Arist.APr.24b14,
ἐπ' ἀκριβείαςThphr.Fr.96,
ἐν ἀκριβείᾳAesop.306.5,
εἰς τὴν ἀκρίβειανPl.Grg.487c, cf. Arist.Pol.1331a2,
μετὰ πάσης ἀκριβείαςUPZ 110.46 (II a.C.),
πρὸς ἀκρίβειανPl.Lg.769d.
2 rigor, severidad, acción de ceñirse a la letra
ἀ. νόμουGorg.B 6,
νόμωνIsoc.7.40,
τῶν δικαστηρίωνD.C.56.40.4,
περὶ τὸ διάφορονseveridad en cuestiones de dinero Plb.31.27.11
•celo
εἰς τὰ χρηστάX.Ath.1.5
•eficiencia
τοῦ ναυτικοῦTh.7.13.
II
ὕδατοςPl.Lg.844b
•tacañería
πατρόςPlu.Per.16.
2 plu. sutilezas Pl.R.504e, Is.7.16.