I 1no compartido c. dat. †γάμοις ἀκοινώνητον εὐνάν† E.Andr.470.

2 no participable, incomunicable ὄνομα θεοῦ LXX Sap.14.21.

3 que no comparte o no participa c. gen. νόμων Pl.Lg.914c, ἐξουσίας τοῦ συνδικάζειν Pl.Lg.768b, οὐδεμία γὰρ ἦν οἰκία πένθους ἀ. no había casa que no participara en el dolor D.S.20.15, c. dat. τὸ τοῖς κακοῖς ἀκοινωνητότερον Arist.Top.117^b31
•s. rég. ἄμεικτα καὶ ἀκοινώνητα ταῦτα este tipo (de familia) monógama y exclusiva Plu.Lyc.15, πᾶν τὸ ἀνόμοιον ἀκοινώνητόν ἐστιν los seres que no son iguales no forman comunidad Aesop.29.1
•de pers. insociable Pl.Lg.774a, Arr.Epict.4.6.35, μόνος καὶ ἀ. εἶναι θέλε Luc.Vit.Auct.10, en serie c. ὑβριστής, δολερός, βάσκανος, etc., M.Ant.2.1, μήτε ἀκούσιος ἐνέργει μήτε ἀ. no actúes contra tu voluntad ni de manera insociable M.Ant.3.5.

II separado de la comunidad como castigo, Pall.H.Laus.33.4
•excomulgado Ath.Al.M.25.584A.

III 1adv. -ως insociablemente Iul.Ep.89.292d.

2 de modo incompatible ἡ ἀθανασία ... ἀ. πρὸς τὸν θάνατον ἔχει Gr.Nyss.Apoll.137.29.