I de seres animados, pueblos, etc.

1 estar maduro, estar en sazón de frutos y plantas σίτου ἀκμάζοντος Th.2.19, δένδρα Thphr.HP 5.1.4, σπέρματα Thphr.HP 7.3.4, ὀποί Thphr.HP 9.15.4, ἴρινον ... βέλτιον ὂν τῶν ἀκμαζόντων (ἀρωμάτων) Thphr.Od.38, la uva Apoc.14.18
•de pers. estar en pleno vigor o fuerza, alcanzar la juventud Ῥοδῶπις Hdt.2.134, cf. Pl.Prt.335e, E.Rh.795, Plb.15.25.25, Ἄτταλον ἀκμάζοντα ... ἔφηβον IG 5(1).1186.11 (Laconia I a.C.)
•estar en la madurez fijada entre los 30 y los 35 años ἀκμάζει δὲ τὸ μὲν σῶμα ἀπὸ τῶν τριάκοντα ἐτῶν μέχρι τῶν πέντε καὶ τριάκοντα Arist.Rh.1390^b9
•sobre los 40 años esp. en historiadores y cronógrafos para indicar la fecha de mayor actividad en la biografía de alguien Ξενοφάνης ... ἤκμαζε κατὰ τὴν ἑξηκοστὴν Ὀλυμπιάδα D.L.9.20, cf. 2.2
•de anim. alcanzar el pleno desarrollo (ἰχθύες) ἀκμάζουσι ... τοῦ ἔαρος Arist.HA 621^b19, βοῦς ἀκμάζει πεντέτης Arist.HA 575^b4, ἅμα πᾶν ἀκμάζειν καὶ φθίνειν ἀναγκαῖον Arist.Mete.351^a29
•de ciu. y estados alcanzar el mayor florecimiento o poder τὰ τῶν Σιφνίων πρήγματα Hdt.3.57, Μίλητος Hdt.5.28, Σύβαρις Hdt.6.127, ἡ Ἑλλάς IG 7.2713.16 (Acrefia I d.C.), (τὸ ναυτικόν) Nicias p.405.

2 c. dat. abundar en πλούτῳ Hdt.1.29, ῥώμῃ Pl.Plt.310d
•pero tb. estar floreciente σώματι καὶ διανοίᾳ D.C.50.17.3
•esp., c. dat. abundar en efectivos militares, tener grandes reservas de σώμασιν X.Mem.4.4.23, Demad.87.13, ναυσί Aeschin.3.163, νεότητι Th.2.20, D.C.Epit.7.26.1, παρασκευῇ πάσῃ Th.1.1.

3 c. prep. estar en el momento culminante de Φωκεῖς ἐν τῇ μανίᾳ Aeschin.2.138, Περικλῆς ἐν τῇ πολιτείᾳ Plu.Per.37, ἀ. πρὸς δύναμιν Plu.Comp.Per.Fab.1, πρὸς χάριν Plu.2.504d
•c. inf. tener la fuerza suficiente para ἐρύκειν τὰ κακά X.An.3.1.25.

II de estados, situaciones estar en su momento culminante o más violento πυρετός Hp.Aph.2.29, νόσος Th.2.49, Hp.Epid.1.25, πόλεμος Th.3.3, θυμός Pl.Ti.70d, ῥώμη Antipho 4.3.3, ὀρέξεις Hdn.6.1.6, τοῦ πάθους ἀκμάζοντος op. ἀνίημι ‘relajarse’, Phld.Lib.fr.65.9
•del Nilo estar crecido, PMich.617.5 (II d.C.), ἠέλιος καλέει δὲ θεριγενὲς οἶδμ(α) ἀκμῆσαι anón.hex. en Tav.Lign.Cer.l.c.
•en gen. abs. c. palabras que indican tiempo μάλιστα δ' ἀνθεῖ τὸ χωρίον ἀκμάζοντος ἔαρος Plu.2.667c, ἀκμάζοντος τοῦ ἔτους Poll.1.59.

III impers. ἀκμάζει es tiempo de c. inf. ἀκμάζει βρετέων ἔχεσθαι A.Th.98, ἀκμάζει Πειθὼ ... ξυγκαταβῆναι A.Ch.726.

IV comportarse como un joven ἀκμάζει· νεάζει, νεωτερίζει Hsch., ἀκμάζεις ἀντὶ τοῦ τὰ τῶν νέων πράττεις Hyp.Fr.122.