ἀκαλλώπιστος, -ον
1 no adornado
Σίβυλλα ... ἀκαλλώπιστα ... φθεγγομένηHeraclit.B 92,
εὐσέβειαPh.1.146, cf. Luc.Pisc.12, 16, Gal.1.26
•alegóricamente de la Virtud, interpr. como una mujer que no es coqueta Meth.Symp.5
•que está sin acicalar, no arreglado
ἀ. καὶ ἀκτένιστοςPhilaenis en POxy.2891.1.2.2
•de mal aspecto de un niño desnutrido T.Sal.90.10.
2 adv. -ως sin adorno Procl.in R.2.269.