ἀθῡμέω
desanimarse, asustarse, preocuparse
ἐς νόσον πεσὼν ἀθυμεῖςA.Pr.474, cf. S.Ai.587, Hp.Mul.1.8, Aen.Tact.26.8, X.Mem.3.5.20, Antipho Soph.B 102, PAmh.37.7 (II a.C.), Ep.Col.3.21
•c. dif. constr. estar desanimado, preocupado, afligido por algo: c. ac.
τί χρῆμ' ἀθυμεῖς;¿por qué te asustas? E.El.831,
τὴν τελευτήνTh.5.91,
ἐκεῖνο δὲ ἀθυμῶ, ὅτι ...X.Mem.4.3.15, cf. Oec.8.21
•c. prep. de ac.
εἰς τὰ λοιπάPl.Sph.264b,
πρὸς τὴν παροῦσαν ὄψινTh.2.88
•c. dat.
τῷ νῦν λόγῳS.El.769,
τῇ φυγῇD.C.78.26.7
•c. prep. de dat.
ἐπί τινιIsoc.4.3, D.C.41.22.1
•c. prep. de gen.
ἕνεκα τῶν γεγενημένωνX.An.5.4.19,
τούτου ἕνεκαPCornell 52.7 (III d.C.)
•c. adv.
μεγάλως ἀθυμεῖMelit.Fr.Pap.60.29, cf. 61.38, POxy.1874.19 (VI d.C.)
•c. μὴ y subj. temer, tener miedo de que
δεινῶς ἀθυμέω μὴ βλέπων ὁ μάντις ᾖS.OT 747,
ἀθυμέω δ' εἰ ...S.Tr.666
•c. inf.
μὴ ἀ. ἐπιχειρῆσαιno estar desanimados por tener que enfrentarse (a los atenienses), Th.7.21
•en aor. por su valor aspectual perder el ánimo Plb.3.54.7, 11.15.2.