ἀδίκημα, -ματος, τό
I
•cometido voluntariamente, Arist.EN 1135b20, 1135a19, Rh.1374b8, UPZ 112.3.1 (III a.C.), Chrysipp.Stoic.3.176
•c. gen.
ἀ. τῶν νόμωνdelito contra las leyes D.21.225,
εἴς τιD.37.58,
περὶ τὴν τροφήνPlu.2.159c,
ψηφίζεσθαί τι ἐν ἀδικήματι εἶναιHyp.Euc.26.
2 daño causado
οὐ σμικρὰ ... τἀδικήματαAntipho Soph.B44.col.2.15, cf. PTeb.803.6 (II a.C.), PWisc.33.11 (II d.C.)
•ofensas, maltrato físico, PFay.12.7 (II a.C.), Ign.Rom.5.1
•esp. en historiadores ofensa, acto agresivo que conduce a situaciones de guerra
τῶν ἀδικημάτων πρῶτον τοῦτο ἄρξαιHdt.1.2,
ξύμμαχόν τε οὐδένα βουλόμενοι πρὸς τἀδικήματα οὐδὲ μάρτυρα ἔχεινTh.1.37,
κατὰ Ζακανθαίους ἀ.agresión contra Sagunto Plb.3.8.1,
ἐν ἀδικήματι θήσονταιlo tomarán como ofensa Th.1.35,
ἀ. θεῖναί τιD.14.37, cf. Plb.5.67.5.
3 error Plb.9.26a.7, Aen.Tact.10.19.
II
ἀδίκημά του γυναικὸς ἐγενόμην ἴσωςquizá nací por el pecado de una mujer E.Io 325
•pecado
ἐξ ἰδίων ἀδικήματων ἐπετιμήθηApoc.En.98.5, cf. 7.
2 producto de la injusticia, bienes conseguidos por medios ilícitos
θυτέον ἀπὸ τῶν ἀδικημάτωνhay que hacer sacrificios a base del producto de la injusticia Pl.R.365e, cf. Lg.906d.