ἀγᾰνοφροσύνη, -ης, ἡ
• Prosodia: [ᾰγᾰνοφροσῠ-]
gentileza, amabilidad
σῇ ἀγανοφροσύνῃ καὶ σοῖς ἀγανοῖς ἐπέεσσιIl.24.772,
ἀλλά με σός τε πόθος σά τε μήδεα ... σή τ' ἀγανοφροσύνη ... θυμὸν ἀπηύραla nostalgia de ti, tu recuerdo y tu amabilidad me quitaron la vida, Od.11.203,
οὓς πόλις ἥδ' εἵνεκεν εὐσεβίης ἀγανοφροσύνης τε ἐφίλησενMAMA 4.133.13 (Metrópolis, Frigia II d.C.).