I fil.

1 de cosas y abstr. aprecio, estima, interés c. gen. ἡ τῶν αἰσθήσεων ἀγάπησις Arist.Metaph.980^a21, τοῦ ζητῆσαι ἀ. LXX Ie.2.33.

2 de pers. amor, afecto, aprecio abs. ἀγάπησις ἀπόδεξις παντελής Pl.Def.413b, cf. Chrysipp.Stoic.3.72.8, ὠνή[θησα]ν ἀπροφασίστως μὲν διὰ τὴν ἀγάπησιν del profesor por el alumno, Phld.Lib.fr.80.9, cf. D.L.7.116
•c. gen. ἀλλήλων Plu.2.769a.

II gener.

1 amor, cariño πρὸς τὰ ἔγγονα Plu.2.495c, πρὸς Ἀσπασίαν Plu.Per.24.

2 de cosas deleite τῆς τούτων (ἄνθη καὶ μῆλα) ἀγαπήσεως Clearch.25, ὄρεξιν κεχαλασμένην τῆς ἐρωτικῆς ... εἰ βούλει ταύτην ἀγάπησιν προσαγορεύωμεν Dam.in Phlb.16.