ἀγωνιάω
• Prosodia: [ᾰ-]
I competir, luchar
πρὸς ἀλλήλουςIsoc.4.91, cf. D.21.61,
ζεῦγος περὶ τῆς ψυχῆς ἀγωνιούμενονuna pareja (de gladiadores) combatiendo a vida o muerte, IBeroeae 69.10 (III d.C.).
II
ἀγωνιῶντα καὶ τεθορυβημένονPl.Ly.210e,
τετραχύνθαι τε καὶ ἀ.Pl.Prt.333e,
ὠχριῶσι τὰ πρόσωπα οἱ ἀγωνιῶντεςa los que están angustiados les palidece el semblante Arist.Pr.869b8,
μὴ ἀγωνίαno sufras, A.Al.11B.1.14, cf. Men.Her.2, PPetr.2.11.1.8 (III a.C.), SB 13867.71 (II d.C.),
ἀ. μεγάλωςEu.Petr.1.45,
οὐ μετρίως ἀ.PGiss.17.5, 12 (II d.C.)
•c. distintas prep. expr. el motivo de preocupación
περὶ ὧν ἀγωνιῶσι μὴ φοβούμενοιpor las cosas que se experimenta angustia, pero no temor Arist.Rh.1367a16,
Βροῦτος ... ἐφ' ᾧ λέγεται ... ἀγωνιᾶσαιPlu.Caes.46,
ἠγωνίασεν ὁ δῆμος διὰ τὸ ἐκτενῶς διακεῖσθαι πρὸς αὐτήνIKyme 13.84 (II a.C.).
2 temer c. ac.
τὰς πεζικὰς δυνάμειςPlb.1.20.6,
ἀ. τὴν ἀθεσίαν τῶν ΚελτῶνPlb.3.78.2,
οὐ Λακεδαιμονίους οὐδὲ Ῥωμαίους ἀ.Plb.38.13.3,
τὸν κύριονLXX Da.1.10
•c. inf.
λέγεινPlb.5.51.5,
εἰπεῖνOrigenes Dial.15.7
•c. μή y subj.
ἀγωνιῶν μὴ πιστευθῇ παρά τισινtemiendo que encuentre crédito entre algunos Plb.3.9.2
•c. εἰ y fut.
ἀγωνιῶντες εἴ τι πείσεται τοιαύτη φύσιςNic.Dam.Vit.Caes.20.