ἀγρότερος, -α, -ον
• Alolema(s): fem. hαγρατέρα ISic.MG 5.11 (Tarento V a.C.) Ἀγρετέρα CEG 770 (Ática IV a.C.)
I
βουσὶ μετέρχεται ἢ ὀΐεσσιν ἠὲ μετ' ἀγροτέρας ἐλάφουςOd.6.133, cf. Il.21.486, Hes.Sc.407,
ἡμιονοιIl.2.852,
αἶγεςOd.17.295,
ἀγροτέρῳ συῒ καπρίῳ ἠὲ λέοντιIl.11.293,
λέοντεςPi.N.3.46,
θῆρεςEmp.B 9.2,
λέαιναNonn.D.3.388
•abs.
ἀγρότεροιanimales salvajes Theoc.8.58,
ἀγροτέραν κέρδεα καὶ νεπόδωνAP 6.11 (Satrius)
•de plantas silvestre
ῥίζαAP 9.384.8,
κύμινονNic.Th.711,
κάλαμοιColluth.111,
ἐλαίηSHell.974.3.
2 que vive en plena naturaleza, agreste esp. como epít. de Ártemis (a veces abs.
ἡ Ἀ.) πότνια θηρῶν, Ἄρτεμις ἀ.la señora de las fieras, Ártemis agreste, Il.21.471, cf. Sapph.44a.9, B.11.37, 5.123, Carm.Conu.3.3, X.Cyn.6.13, HG 4.2.20, Ar.Th.115, Lys.1262, Eq.660, Arist.Ath.58, ISic.MG l.c., CEG l.c., CIRB 1014.2 (IV a.C.), ID 2387.2 (heleníst.), IG 22.1028.8 (I a.C.), Paus.1.19.6, Nonn.D.48.349
•de otros seres semidivinos:
παρθένος ἀ.de la ninfa Cirene, Pi.P.9.6,
φῆρ' ἀ.del centauro Quirón, Pi.P.3.4,
θεοὶ ἀγρότεροιdioses de la caza y de la vida salvaje, TAM 2(1).130.3 (Lida I d.C.).
3 campestre, rural
ὁδόςMilet 6(2).745 (II a.C.)
•subst. οἱ ἀγρότεροι campesinos, AP 9.244, 16.235 (ambos Apollonid.), cf. Aesop.226.3δ.
II fig. violento, intenso
μέριμναPi.O.2.54.