I intr.

1 ser salvaje de animales (πῶλον) ἀγριαίνοντα καὶ ἀγανακτοῦντα Pl.Lg.666e, ζῷα Arist.HA 608^b31.

2 intr. tb. en v. med. enfurecerse, irritarse de pers. ὁ δὲ Ἀγαμέμνων ἠγρίαινεν Pl.R.393e, ἡμεροῦταί τε καὶ ἀγριαίνει Pl.R.493b, cf. 501e, Tht.151c, Procop.Goth.3.31.15
•c. dat. σαυτῷ τε καὶ τοῖς ἄλλοις ἀγριαίνεις Pl.Smp.173d, c. giro prep. εἰ δέ τινα πρὸς ἀνθρώπους ἀγριαίνει Porph.Abst.3.12
•de anim. ὁ δὲ λέων Ach.Tat.2.22.4, de elefantes, D.C.Epit.8.14.11, de una serpiente, Gr.Nyss.M.46.424A
•del mar, ríos, D.S.24.1, Plu.Caes.38
•de llagas exacerbarse, irritarse, inflamarse Aret.SD 2.11.4
•inflamarse, excitarse de pasión ἀγριανθήτω ἡ ψυχὴ αὐτῆς Suppl.Mag.39.3.

II tr. enfurecer, irritar εἰς θυμόν τὸ ἦθος Callistr.13, αὐτόν D.C.44.47.1, τὸ θυμούμενον Ach.Tat.4.8.6
•fig. τὸ τραῦμα irritar una herida de amor Ach.Tat.2.7.7.