ἀγοστός, -οῦ, ὁ


I 1palma de la mano ἕλε γαῖαν ἀγοστῷ Il.11.425, 13.508, 17.315, λαιῆς χειρὸς ἀ. A.R.3.120, πῖπτον ... ἐπ' ἀγοστῷ καὶ πλευροῖς A.R.3.1394, cf. Nonn.D.3.87.

2 brazo en las expr. ἀγοστῷ, ἐν ἀγοστῷ en brazos, con los brazos νυμφίον ... γυνὰ περιβάλλετ' ἀγοστῷ Theoc.17.129, βρέφος ... φορέουσαν ... ἀγοστῷ AP 7.464 (Antip.Sid.) cf. 5.255.15 (Paul.Sil.)
fig. (Ἀκαδημείας) ... ἐν ἀγοστῷ Simon.101bD., cf. Ep.Adesp. en Eust.1590.57, ἔθνος ἀγοστῶν la muchedumbre de sus brazos de un monstruo, Nonn.D.1.185.

II porquería, suciedad Sch.Er.Il.6.506b.
• Etimología: La rel. c. ai. hásta- ‘mano’ presenta la dificultad de la aspiración, por otra parte no completamente insalvable.