I 1ángulo interno del brazo, articulación entre brazo y antebrazo (esp. para describir la tirada en el juego del cótabo) κότταβον ἀγκύλῃ λατάζων Anacr.31, cf. B.Fr.17.2.

2 corva Philostr.Im.2.6.4, Sch.Bek.Il.23.726.

3 anquilosamiento Hp.Liqu.6, de las articulaciones, Poll.4.196
•frec. en plu. articulaciones anquilosadas, anquilosamiento Heras en Gal.13.1046, Damocr. en Gal.13.943, Asclep.Iun. en Gal.13.968, 969, Androm. en Gal.13.312, 977, νεύρων ἀγκύλαι anquilosamiento de los nervios, e.e., curvaturas de los nervios producidas por un tumor, Gal.12.328.

II gancho, garfio ἀγκύλαισιν ἀρταμων fig. A.Fr.281a.35
•anilla o abrazadera del gozne de una puerta IG 11(2).163A.18, 165.11, 28 (ambas III a.C.)
•gancho para sujetar cortinas, LXX Ex.38.18, para colgar ofrendas de la pared IG 11(2).165.17 (III a.C.).

III 1cuerda del arco, S.OT 203, para lanzar proyectiles con máquinas, Plb.27.11.6, Hero Bel.83.1, πλεκτὰς ἀγκύλας E.IT 1408.

2 correa con varios usos: para los perros traílla X.Cyn.6.1
•de las sandalias, Alex.32
•en forma de asa o anilla de cuero para blandir la jabalina, amiento Str.4.4.3
•para un aparato ortopédico, Hp.Fract.30.

3 jabalina (bien por lanzarse por medio de ἀγκύλη III 2 o por lanzarse desdoblando el codo, cf. I 1) E.Or.1477, Plu.Phil.6, δι' ἀγκυλῶν ἱππόται Them.Or.21.256d.

IV copa por mala interpretación de I 1 sobre la jugada del cótabo, Ath.667c.

V náut. penol τῆς κεραίας ... τὰ ἑκατέρωθεν συνέχοντα ἀγκύλαι Poll.1.91.