1 escuchar, atender a, prestar oídos a ὣς ἔφατ', οὐδ' ἐσάκουσε ... Ὀδυσσεύς Il.l.c., c. ac. ταῦτα Hdt.l.c., Epich.244.12, ἢν μή τι ἐσακούωσιν si (los atenienses) no les prestaban la más mínima atención Th.1.126, cf. 82
•c. gen. τοῦδ' εἰσάκουε τἀνδρός escucha a ese hombre S.Ai.789, τῶν ἐμῶν λόγων E.IA 1368 (cód.), οὐ βούλει μου εἰσακοῦσαι PSI 377.20 (III a.C.), cf. PMag.4.284
•c. dat. ὥς οἱ Κύρος οὐκ ἐσήκουσε Hdt.1.214
•en v. pas., frec. en cont. relig. εἰσηκούσθη ἡ δέησίς σου Eu.Luc.1.13, cf. Act.Ap.10.31, εἰσακουσθεὶς ἀπὸ τῆς εὐλαβείας escuchado por su piedad, Ep.Hebr.5.7, cf. Eu.Matt.6.7, εὐξάμενος καὶ εἰσακουσθεὶς εὐχαριστῶ SEG 34.1220.3 (Lidia II/III d.C.), cf. Malay, Researches 158.2 (III d.C.), τοὺς εἰσακουομένους ὑπὸ Θεοῦ ἐπινεύοντος ταῖς ἱκεσίαις αὐτῶν Didym.in Zach.4.275, cf. Ast.Soph.Hom.5.2.

2 oír c. ac. φωνὴν ... ἐλεεινήν h.Cer.284, cf. A.R.4.624, LXX Ib.34.28, λόγον S.El.884, cf. E.Hec.557, μῦθον ἐμόν Gr.Naz.M.37.1522A, c. ac. y prep. c. gen. ἀπὸ γλώσσης παίδων ... ὕμνον AP 14.66, cf. Isidorus 4.35
•c. gen. τῶν ἐπῶν Ar.Au.966, τᾶν ἵππων Call.Lau.Pall.3, λόγων ἐμῶν IG 12(5).587.1 (Ceos), θείου φθέ[γ]ματος Col.Memn.99.1 (I d.C.?), οἰμωγῆς Q.S.1.496
•c. doble rég. οἰμωγὰς λυγράς, ἃς οὔποτ' αὐτοῦ πρόσθεν εἰσήκουσ' ἐγώ S.Ai.318, cf. Tr.351
•impers. διὰ τί ἔξωθεν εἰς τὰς οἰκίας εἰσακούεται μᾶλλον ἢ ἔσωθεν ἔξω; ¿por qué el sonido llega con más claridad desde fuera a dentro de las casas que al revés? Arist.Pr.903^b13
•abs. oir, poder oir οὔτε γὰρ εἰσορόω λαμπρὸν φάος οὔτ' ἐσακούω GVI l.c.

3 fig. medic. sentir los efectos de, resentirse por c. gen. ὡς τοῦ ἐγκεφάλου ἐσακούσαντος τοῦ τρώματος al haber sido afectado el cerebro de resultas del golpe Hp.Prorrh.2.14
•responder ἢν δὲ τούτου μὴ ἐσακούῃ si (el enfermo) no responde a este tratamiento Hp.Mul.75, cf. 29.