adv. todavía, aún ὁ εἰ. γαστέρι μάντις el adivino aún en el vientre de la madre Call.Del.189, εἰ. γὰρ πνείει Mosch.3.53, Ἰὼ εἰ. πόρτις ἐοῦσα Mosch.2.45, cf. 19, καὶ εἰσέτι; ¿y aún (lo haces)? Theoc.27.19, cf. AP 6.271 (Phaedim.), εἰ. σοι δολιχὸς νέμεται χρόνος Orác. en Theos.Tub.24 (ap. crít.), cf. Orph.L.651, Opp.H.1.652, Nonn.D.20.140
•reforzado c. otros adv. y partíc. εἰ. νῦν περ Ὕλαν ἐρέουσι aún ahora preguntan por Hilas A.R.1.1354, (ποινάς) τίνουσι ... εἰ. νῦν Phanocl.1.28, τὰς ἐσθῆτας εἰ. νῦν φορεῖν τοιαύτας Plb.2.16.13, cf. Luc.VH 2.20, Aristid.Quint.65.12, Aristid.Or.1.326, Nonn.D.5.277, εἰ. νῦν γε τέτυκται A.R.2.717, ἄτριχον εἰ. καὶ νῦν ... μένει Call.Dian.77, cf. Eus.VC 4.71, ὄφρα μὲν εἰ. ... τόφρα δέ Nonn.D.18.67.