εἰκασία, -ας, ἡ
• Alolema(s): jón. -ίη Hp.Morb.1.1
I
ἆρα ... γραφική ἐστιν εἰ. τῶν ὁρωμένων;¿acaso no es la pintura una representación de lo visto? X.Mem.3.10.1,
μάταιον ἐπιεικῶς ἐκ τῶν κάτω τῶν ἄνω τὴν εἰκασίαν λαμβάνεινes bastante vano hacerse una representación de lo celestial a partir de lo terrenal Gr.Naz.M.36.144B.
2 comparación
ἡσθέντος τοῦ βασιλέως τῇ εἰκασίᾳencantado el rey con la comparación Plu.Them.29, cf. Gr.Naz.Ep.126.2
•ret. símil
ἐπὰν ... κινδυνώδης ἡ μεταφορὰ δοκῇ, μεταλαμβανέσθω εἰς εἰκασίανDemetr.Eloc.80, cf. 89, Ph.2.91.
II
ὅσα εἰκασίῃ ἢ λέγεται ἢ ποιεῖταιcuanto se dice o se hace por conjetura Hp.l.c.,
op. ἐπιστήμηPl.Sis.390c,
op. διάνοιαPl.R.534a,
εἰκασία καὶ στοχασμόςPh.2.217,
εἰκασίαις ... διαφόροις περὶ τοῦ συμβαίνοντος ἐμβάλλουσι δύ' ἄνδρεςHierocl.8.9
•estimación, tasación, cálculo de la cuantía o valor de algo
κατ' εἰκασίαν συντίμησιςvaloración estimativa de los bienes de una persona POxy.3508.27 (I d.C.), esp. ref. al cálculo de las cosechas
ὁ ἀπεσταλμένος ... πρὸς τῇ ε[ἰ]κασίᾳ τοῦ σησάμουPTeb.713.2, cf. 72.376, SB 7188.46 (todos II a.C.).
2 duda
ὁ δ' εἰκασίαν ... προσφέρωνPhld.Rh.1.249.