ἕλος, -εος, τό
• Grafía: chipr. e-le-i, IChS 217.9 (Idalion V a.C.)
• Morfología: [gen. contr. -ους]
1 pradera húmeda, hondonal
ἵπποι ἕλος κάτα βουκολέοντοIl.20.221, cf. 4.483, 15.631, IChS l.c., Ath.Agora 19.L9.82 (IV a.C.), POxy.3808.15 (I/II d.C.), D.P.Au.1.2, Artem.5.7
•ribera, margen de un río
ἀπέστρεψαν εἰς τὸ ἕ. τοῦ ΙορδάνουLXX 1Ma.9.42, cf. Hsch.
2 pantano, marjal, ciénaga
ἂν δόνακας καὶ ἕ.a través de cañas y pantanos, Od.14.474, cf. Hdt.1.191, X.HG 1.2.7, Democr.B 5.1,
ἓν δέ τι γένος ἐν ... τοῖς ἕλεσι φύεται διαφέρονde una planta, Thphr.HP 4.8.13,
τ]ὸ ἕλος καὶ τὴν λίμνηνSEG 22.508.36 (Quíos IV a.C.),
δάσκιον εἰσελάσαντες ἕ.A.R.2.1283, explotado para el cultivo de papiro
ἕ. παπυρικόνBGU 1121.10 (I a.C.), cf. Nic.Th.415, CPR 5.16.9 (V d.C.)
•plu. marismas
ὁ ἐν τοῖς ἕλεσι βασιλεύςTh.1.110,
ἕλη ἐγένετο ὁ ΣαρωνLXX Is.33.9.
• DMic.: e-re-e II.
• Etimología: De ide. *selos, cf. ai. sáras. a partir de una r. hidronímica *sel-/sol-/sl̥-, cf. ai. Sárasvatī, celt. Salo, Salmantica.