I polít.

1 poder político πῶς δῆτ' ἐμοὶ τυραννὶς ἡδίων ἔχειν ἀρχῆς ἀλύπου καὶ δυναστείας ἔφυ; S.OT 593, unido a πλοῦτος Luc.Nigr.20, δ. τοῦ κοινοῦ λαοῦ Cat.Cod.Astr.12.98.2, frec. plu. οἱ τὰς δυναστείας ἔχοντες los que detentan el poder op. οἱ ὑπ' αὐτοῖς ὄντες Isoc.2.8, cf. Pl.Tht.176c, ἀρχαὶ καὶ δυναστεῖαι Arist.EN 1155^a6, Metaph.1013^a12, τοῖς δ' αὑτοῦ φίλοις ἐνεχείρισε τὰς δυναστείας confió el poder a sus propios amigos Plb.3.18.1
•influencia rel. pers. influyentes en el ámbito de la polis γνώριμος δὲ γενόμενος διὰ τῆς ἐκείνου δυναστείας Lys.9.14
•equiv. al lat. imperium ὁ δῆμος ... ἐκεκράγει Καίσαρα καὶ Πομπήιον ἀποθέσθαι τὰς δυναστείας App.BC 2.36
•tb. equiv. al lat. potestas ἡ ὑπατικὴ δ. la magistratura consular, el consulado D.H.10.31.

2 de reyes o tiranos régimen autoritario de Filipo, D.18.67, ἀριστοκρατίαν τινὰ ἐκ τῶν δυναστειῶν ποιήσαντες estableciendo a partir de poderes personales una especie de aristocracia Pl.Lg.681d
•ref. el poder de un grupo, oligarquía δ. ὀλίγων ἀνδρῶν Th.3.62, ταῖς πόλεσι δυναστεῖαι καθειστήκεσαν, ὥσπερ ἐν Θήβαις X.HG 5.4.46, op. ἰσονομία Th.4.78, op. δημοκρατία And.2.27, ἡ ὑπὸ τῶν ὀλίγων δ. Pl.Plt.291d
•en su forma extrema y peor poder tiránico op. πολιτεία régimen constitucional Arist.Pol.1272^b10, cf. 1292^b10, 1293^a31
•en Roma αἱ δυναστεῖαι los triunviratos op. βασίλεία ‘monarquía’ y δημοκρατία ‘república’, D.C.52.1.1
•esp. ref. un gobierno opresivo Thdt.HE 3.28.3.

3 en el AT, en sg. reinado πᾶσα ἡ δ. αὐτοῦ LXX 3Re.15.23
•en plu. hechos de un reinado αἱ δυναστεῖαι αὐτοῦ, ἃς ἐποίησεν LXX 4Re.13.12, cf. 14.28, αἱ δυναστεῖαι τοῦ κυρίου las hazañas del señor LXX Ps.105.2.

4 imper., en sent. territorial provincia ἡ τῶν ἐκκλησιῶν καταστροφὴ ... διὰ τῶν δυναστειῶν la catástrofe de las iglesias en las provincias Gr.Nyss.Eun.1.138.

II milit.

1 potencia militar Μακεδόνες ... καταλύσαντες τὴν τῶν Περσῶν δυναστείαν Plb.1.2.5.

2 plu. mandos en la jerarquía militar αἱ κατὰ μέρος δυναστεῖαι Gr.Nyss.Eun.1.308.

III gener.

1 predominio, dominación de los egipcios sobre los israelitas, LXX Ex.6.6
•astrol. predominio, posición dominante τὴν δυναστείαν λαχεῖν determinada gradación astrológica, Vett.Val.76.22
•fig., ref. abstr. dominio ἡ τῆς λύπης δ. Ph.1.512, ἀκαθαίρετοι δυναστεῖαι de las afecciones del alma, Ph.1.514, ἡ ἐρωτικὴ δ. ἀκατάσχετος Anon.Decl.Par.94
•esp. ambición de poder Chrys.M.61.579.

2 vigor, fuerza ἡ δ. τοῦ ἵππου el brío del corcel LXX Ps.146.10
•fig. metáf., del sol esplendor ἡ ἀνατολὴ τοῦ ἡλίου ἐν δυναστείαις αὐτοῦ la salida del sol en su esplendor LXX Id.5.31.

3 ret. poder δ. καὶ βία de un discurso, Longin.1.4.