I 1doblado, plegado en dos, doble de textiles δίπτυχον ἀμφ' ὤμοισιν ἔχουσα ... λώπην Od.13.224, ὀθόνιον Gal.7.698, Aët.5.90
•doblado, plegado en dos ὅσα δὲ (ἔμβρυα) δίπτυχα πτύσσεται Hp.Mul.1.69, ἱμάς Hp.Art.71, cf. Gal.10.703.

2 que se abre en dos, de dos hojas δελτίον δίπτυχον tablilla de dos hojas, díptico Hdt.7.239, cf. I.AI 14.222, κωδίκιλλος BGU 326.2.15 (II d.C.), γραμματείδιον δίπτυχον λελευκωμένον ID 1449A.ab.1.29, cf. 1450A.104 (ambas II a.C.), gener. κάτοπτρον POxy.3491.7, BGU 717.12, cf. Stud.Pal.20.15.10 (todos II d.C.), ἐνώτιον PMasp.340ue.29 (biz.), αἱ δίπτυχοι θύραι glos. a κλισιάδες Hsch.

3 ahorquillado, bífido γλῶττα D.S.2.56, ἰχθύος οὐρή Nonn.D.1.78
•fig. bífido, de doblez, falaz γλῶσσα E.Tr.286.

4 de cosas exentas que consiste en dos, doble δῶρον el don de Atenea consistente en dos gotas de la sangre de la Gorgona, E.Io 1010, τέκνων ... δ. γονή doble generación de hijos, consistente en dos hijos E.Med.1136, cf. Nonn.D.9.321, δ. ἄτη ref. a la muerte de dos hermanos SEG 34.1290 (Frigia, imper.), cf. GVI 1597.7 (Larisa III d.C.), τόκοι Lyc.1245, cf. 554
•en plu. o dual dos δίπτυχοι ... ὀδύναι dos partos, dos hijos S.Fr.152.2 (= Lyr.Adesp.97), κόρω Ar.Fr.570, νεανίαι E.IT 242, τόκοι gemelos Lyc.1245, cf. 554, ὁδοί δίπτυχοι E.Or.633, de cosas naturalmente dobles παρειά E.Tr.280, χεῖρες E.Andr.578, κολαπτὸν ἄθρει γράμμα διπτύχοις κόραις IMEG 63.5 (III/II a.C.), χήλεα Mesom.13.12
•neutr. como adv. ὀρχοῦμαι δίπτυχα (no) bailo la misma figura de baile dos veces en una comparación con rétores artificiosos, Aristid.Or.28.129.

II subst.

1 τὸ δ. doble capa κατά τε κνίσῃ ἐκάλυψαν δίπτυχα ποιήσαντες recubrieron (los muslos de la res para asarlos) con grasa formando dos capas, Il.1.461, 2.424, Od.3.458.

2 οἱ δίπτυχοι conjunto de dos meses, bimestre φίλης τ' ὀπώρας διπτύχους ἧρος τ' ἴσους E.Fr.990.

3 αἱ, οἱ δ. tablillas de doble hoja, dípticos para listas oficiales τῶν ἄλλων ἀρχιερέων πρῶτος ταῖς διπτύχους [ἐ]νγραφόμενος IEphesos 22.28 (II d.C.)
•esp. las listas de oferentes y autoridades leídas en la liturgia crist., Gr.Naz.M.36.720B, Euagr.Schol.HE 3.21, Facund.ML 67.608D, οἱ ἱεροὶ τῆς ἐκκλησίας δίπτυχοι Cod.Iust.1.1.7.22, cf. Cod.Theod.15.9.1, Io.Mal.Chron.M.97.236B, 701A.

4 τὸ δ. concha bivalva de la ostra, Ambr.Hex.5.8.22.