δήν
• Alolema(s): dór. δοάν Alcm.132, A.D.Adu.160.18, el. δάν Hsch., A.D.Adu.160.17


adv.

I sent. temp.

1 mucho tiempo, durante mucho tiempo ἀκέων δ. ἧστο Il.1.512, cf. 5.412, οὐδὲ ... δ. ἦν no vivió mucho tiempo, Il.6.131, οὐ γὰρ Ὀδυσσεὺς δ. ἀπάνευθε φίλων ὧν ἔσσεται Od.2.164, οὐ γὰρ δ. ... ὕβριος ἔργα πέλει Sol.1.16, cf. Q.S.13.248, κεινὴν δ. ... δόξαν ... ἔχει Sol.1.34, ἀλλήλων ἔριδος δ. ἀπερυκόμενοι Thgn.494, δ. δὴ καὶ φίλοι ὦμεν seamos amigos por mucho tiempo Thgn.597, 1243, δ. οὐκέτι περσονομοῦνται A.Pers.584, σ μὲν δὴ πατρὶς δ. ... ἕξει ἄχος φθιμέν CEG 631.1 (Beocia IV a.C.), δ. ἀποτεμνόμενοι γαίης ἅλις A.R.2.794, cf. Call.Del.216, Hsch.l.c.
•reforzado c. otro adv. o prep. ἐπεὶ νύ τοι αἶσα μίνυνθά περ, οὔ τι μάλα δ. Il.1.416, οὐδ' ἐπὶ δ. μετέπειτα A.R.1.516, οὐκ ἐπὶ δ. A.R.4.740, Euph.9.8, Nonn.D.23.11, μὴ μετὰ δ. Call.SHell.287b.12.

2 hace mucho tiempo, desde hace mucho tiempo νόστον πευσόμενος πατρὸς δ. οἰχομένοιο a preguntar por el regreso de mi padre perdido hace mucho tiempo, Od.2.215, cf. 18.313, Ὀδυσσεὺς ... δ. ἀπεών Od.13.189, cf. Q.S.6.73.

II sent. espacial mucho trecho, mucho espacio οὐδὲ δ. χάζετο φωτός ni un ápice se apartaba del hombre, Il.16.736, οὐδέ τι κῆρυξ †δ. ἔσεται† Nic.Al.396, cf. Sch.ad loc.
• DMic.: da-wa-no.
• Etimología: De un tema *du̯ā- < *du̯°H2°- (cf. Alcm. δόᾱν) ‘lejos’, que da lugar a δηθά, δηρός, etc. y a het. tuwaz y, c. vocalización *duH2-, a lat. dūdum, etc.