δέρρις, -εως, ἡ
• Alolema(s): δέρσ- Th.2.75
• Grafía: graf. δέρις LXX Ps.103.2 en Iust.Phil.Qu.et Resp.M.6.1336C, Gal.18(1).454, Poll.2.235, Zonar.
1 prenda de vestir, zamarra
γυνὴ μέλαιναν δέρριν ἠμφιεσμένηEup.357,
ἐνδύεσθαι δέρριν τριχίνηνLXX Za.13.4.
2 cubierta de piel o cuero colocada como protección contra los proyectiles o el fuego enemigos, gener. en plu.
(τεῖχος) καὶ προκαλύμματα εἶχε δέρσεις καὶ διφθέραςTh.l.c.,
ταῖς πρῴραις δέρρεις κατεπέτασανD.S.20.9, cf. Apollod.Poliorc.142.2, AP 12.33 (Mel.), contra las olas, Polyaen.3.11.13, Cic.Att.93.1, en sg. Ph.Mech.95.34, protegiendo un ariete, I.BI 3.220.
3 cortina de piel Pl.Com.267, Hsch.s.u. δέρρεις,
ποιήσεις δέρρεις τριχίνας σκέπην ἐπὶ τῆς σκηνῆςharás cortinas de piel para una tienda sobre el Tabernáculo LXX Ex.26.7, cf. 8, 9, Nu.4.25
•gener. cortina, telón
σύνηθες ἐν κωμῳδίαι παραπετάσματα δέρρεις ποιεῖν οὐ πορφυρίδαςMyrtil.1, cf. IG 5(1).1390.35 (Andania I a.C.),
(ὁ Θεός) ἐκτείνων τὸν οὐρανὸν ὡσεὶ δέρριν(Dios) que despliega el cielo como un toldo LXX Ps.103.2.
4 entoldado, tienda, plu. aduares
διεσπάσθησαν αἱ δέρρεις μουmis aduares fueron destrozados LXX Ie.4.20,
τὰς δέρρεις αἷς ὑπεσκήνουνI.BI 3.205.
5 cuero, odre
πληρῶσαι δέρριν κηρίωνGr.Naz.M.37.723A.
6 correa de cuero Gal.18(1).454.