δέησις, -εως, ἡ
1 carencia, necesidad
ἐν ἐπιθυμίαις τε καὶ δεήσεσινPl.Erx.405e,
κατὰ τὰς δεήσειςsegún las necesidades Arist.Pol.1257a23,
δεήσεις εἰσὶν αἱ ὀρέξειςArist.Rh.1385a21, cf. Antipho Soph.B 11, Plot.6.7.33.
2 petición, súplica, ruego
τὰς δὲ τῶν τυράννων δεήσεις ἴσμεν ὅτι μεμειγμέναι ἀνάγκαις εἰσίνPl.Ep.329d, cf. Prm.126a,
τὰς τούτων δεήσεις περὶ ἐλάττονος <τῶν νόμων> ποιούμενοιposponiendo sus ruegos a las leyes Lys.15.11,
εἰσηκούσθη ἡ δέησίς μουLXX Si.51.11, Ps.5.3, 140.1, cf. Charito 2.10.3, 7.6.9,
δεήσεσιν ἐρωτικαῖς τοῦ παιδὸς μαλαχθείςablandándose con las amorosas súplicas de su hijo Plu.2.807f, cf. Luc.DMort.28.1,
σὲ βοηθὸν αἱ ἐμαὶ δεήσεις καλοῦσινLuc.Am.19, cf. D.C.53.5.3, Vett.Val.219.26, Ach.Tat.3.10.2, Manes 58.19, IEphesos 1352.11 (V d.C.)
•como ac. int.
δέομαι δ' ὑμῶν ... δικαίαν δέησινD.29.4
•c. verb. que indican ‘presentar’, ‘elevar’, etc.
γραφὴ δὲ μηνύσει μου τὴν δέησινPh.2.586, cf. I.BI 7.103,
ἀναφέρειν δέησινEp.Barn.12.7a,
δεήσεις ... προσφέρεινCharito 7.6.9, Longus 2.33.1, PGen.16.10 (III d.C.),
δεήσεις ἀποδιδόναιCChalc.(451) Act.9,
δεήσεις πρὸς τὴν βασιλείαν ἐκπέμπεινIust.Nou.6.2,
εὐχὰς καὶ δεήσεις ἀναπέμπω πρὸς τὸν Θεόν μουPGrenf.1.61.8 (VI d.C.)
•δέησιν o δεήσεις ποιεῖσθαι suplicar, rogar Isoc.8.138, BGU 180.17 (II/III d.C.), CPHerm.6.1, Wilcken Chr.41.2.12 (ambos III d.C.), c. gen. obj.
τοῦ Πόλλιδος ἐποιήσατο δέησινPlu.Dio 5
•en plu. preces, oraciones expresadas verbalmente
δεήσεις ποιεῖσθαιEu.Luc.5.33, cf. Clem.Al.Strom.6.12.101.
• Etimología: Nombre de acción de la r. de 2 δέω q.u.