δυσμένεια, -ας, ἡ
• Alolema(s): -ίη Democr.B 191
mala voluntad, enemistad, hostilidad
ἡ ... ἐκ σοῦ δ. ... ἐξαναγκάζει με ταῦτα δρᾶνS.El.619, cf. 1124,
εἰ δυσμενείᾳ σῇ τὰ φίλτατ' ὤλεσενE.Hipp.965, cf. Heracl.991, Democr.l.c., Isoc.5.68, Pl.Prt.316d, R.500c, Aristid.Or.27.35,
ἄδωρος δυσμενείαςincapaz de dones malintencionados de Eros, Pl.Smp.197d,
μοχθηρία ἢ δ.Arist.Pol.1336b35,
μετὰ δυσμενείας ἐξετάζεινTheopomp.Hist.395, cf. Chrysipp.Stoic.3.97,
δυσμένειαν καὶ μῖσος ἐνειργάζετο τοῖς ὄχλοιςPlb.38.11.9, cf. 5.42.3,
ταχέως ἐκ[φέρειν ἀνηκέσ]τους δυσμενείαςPhld.Hom.29.4,
δυσμένειαι παισὶ παίδων κατὰ διαδοχὰς παραδιδόμεναιhostilidades transmitidas por sucesión a los hijos de los hijos Ph.1.593, cf. 2.366,
δ. ὕπουλοςPlu.2.456e,
λύσις τῆς δυσμενείαςLib.Ep.432.2,
op. εὐμένειαLXX 2Ma.6.29, Aesop.269, c. gen. subjet.
ἡ τῶν ἀλιτηρίων δ.la hostilidad de los espíritus malignos Antipho 4.1.3,
τῆς ... δυσμενείας τῆς Ἀμίλκου ... τοῦτο μαρτύριονPlb.3.12.2,
ἀνθρώπου πολεμίου δ.Ph.2.373, c. πρός y ac. de pers.
δ., ἣν εἶχον πρὸς ἀλλήλουςPlb.29.7.2,
πρὸς τὸν πατέραI.AI 16.232,
ἡ πρὸς τοὺς πέλας δ.Aesop.69.1, cf. LXX 2Ma.12.3, 14.39, Str.13.1.53, Plu.Brut.9.