δυναμόω
1 fortalecer, potenciar
δυνάμωσον ... τοῦτο ὃ κατειργάσω ἡμῖνfortalece lo que has obrado en favor nuestro LXX Ps.67.29,
δυνάμειςLXX Ec.10.10,
ἑαυτὴν δυναμοῦσα (ἡ δύναμις)Porph.Sent.35,
λόγου τὴν ζωὴν δυναμοῦντοςSallust.16, cf. Procl.Inst.70, c. dat. instrum.
διαθήκην πολλοῖςThd.Da.9.27
•en v. med.-pas.
(ἡμεῖς) ἐν πάσῃ δυνάμει δυναμούμενοιEp.Col.1.11, cf. Aq.Ib.36.9, Ps.64.4
•c. inf.
δυναμούμενον τῇ ζήσει τοῦ πνεύματος πολλὰ μὲν κατορθῶσαι τῶν δεόντωνfortalecido por el fervor del espíritu para enderezar mucho de lo debido Gr.Naz.Ep.216.3.
2 dar poder, facultar en v. pas.
δύναμις ... εἰς αὐτὸ τοῦτο δυναμωθεῖσα παρὰ τῆς τὸ πᾶν οἰκονομούσης δυνάμεωςpotencia ... facultada para ese fin por la potencia que ordena el universo Gr.Nyss.Or.Catech.23.1
•mág. conferir poder, llenar de poder mágico
δυνάμωσόν με, δέσποταPMag.22b.23, cf. 4.197,
δυνάμωσόν μοι τοῦτο πρᾶγμαPMag.12.266, en v. pas.
ἐδυναμώθην τῷ ἱερῷ σου ὀνόματιPMag.4.216, cf. 2.121.