δρέπᾰνον, -ου, τό
• Alolema(s): δράπ- epigr. en SHell.974.4, PBrooklyn 75.3 (II d.C.), SB 9834b.37 (IV d.C.)
• Morfología: [gen. -οιο Nic.Th.752, Const.Or.S.C.20 (p.186); plu. dat. -οισι Nonn.D.27.129, AP 11.368.2 (Iul.Antec.)]
1 hoz
δ. εὐκαμπέςOd.18.368,
χαλκέοις ἤμα δρεπάνοιςS.Fr.534,
ἀποστέλλει τὸ δ. ὅτι παρέστηκεν ὁ θερισμόςenvía la hoz porque la cosecha está dispuesta, Eu.Marc.4.29,
δ. θεριστικόνPEnteux.29.6 (III a.C.), cf. Hdt.1.125, Ar.Pax 1200, 1203, LXX De.16.9, Mi.4.3, Ie.27.16, Plb.21.27.5, I.BI 3.225, Gal.Vict.Att.30.6, Q.S.4.426,
δρεπάνοις χαίρουσα θερείοιςcomo atributo de Deméter, Orph.H.40.11
•usada como arma, X.HG 3.3.7, adaptada a los cubos de las ruedas de los carros de combate, X.Cyr.6.1.30, App.Syr.33, Luc.Zeux.10, de la hoz con que se castra a Crono
πολιοῦ ἀδάμαντος τεῦξε μέγα δ.Hes.Th.162,
δ. ΚρόνιονCall.Fr.43.69, cf. Antim.51.1, A.R.4.984, ref. la que sirvió para degollar a Gorgona AP 11.52
•como marca de caballos Bleistreifen 353 (Atenas IV a.C.)
•de la que fue vista por Zacarías como signo profético, LXX Za.5.1,
τὸ Ζαχαρίου δ.Ast.Am.Hom.13.11.4,
προφητικὸν δ.Bull.Epigr.1964.159 (Atenas, crist.)
•en imprecaciones funerar. judías
τὸ ἀρᾶς δ. εἰσέλθοι[το] εἰς τὰς οἰκήσεις αὐτῶν καὶ μηδίναν (sic) ἐνκ[α]ταλειψέτωque la hoz de la maldición entre en su casa y no deje supervivientes, MAMA 6.316B.8, cf. CIIud.2.769 (ambas Acmonia, imper.).
2 podadera, cuchilla curva para vendimiar, cortar fruta, tallar madera o empleada como arma
ὀβελοὺς ... ξεστοὺς δὲ δρεπάνῳE.Cyc.394, cf. Pl.R.333d, 353a, Ar.Ra.576,
δρεπάνου γὰρ ἀπευθέα τέρχν[ε]αsarmientos que desconocen la podadera Call.SHell.257.25,
ἄτερ δρεπάνοιο λέγονται ὄσπριαrecolectan legumbres sin podadera Nic.Th.752,
δ. ἀμπελργόνIG 13.422.143 (V a.C.), cf. PGurob 8.13 (III a.C.),
δ. ἀμπελοτόμονTAM 5.318.19 (Lidia II d.C.), cf. Aristid.Quint.84.23, Corn.ND 27, PMich.Diss.Michael 11.12 (II/III d.C.), AP 11.203.2.
3 espada curva, cimitarra usada por carios y licios, Hdt.5.112, 7.92, 93.
4 aguijada, focino para manejar elefantes
ὁ ἐλεφαντιστής ἐπιπηδήσας κατευθύνει τῷ δρεπάνῳArist.HA 610a28.
• Etimología: Der. de δρέπω q.u.