criado, siervo frec. plu., en régimen de esclavitud, vinculados al patrimonio κτῆσιν ἐμὴν δμωάς τε καὶ ... δῶμα Il.19.333, Od.7.225, δμῶ' ἐμόν, ὅν μοι δῶκε πατήρ Od.4.736, θῆτες τε καὶ δμῶες Od.4.644, τέκνα ἢ δάνεια ἢ ... δμῶες ἢ γάμοι Hp.Ep.17.4, conseguido por derecho de conquista οἴκοιο ἄναξ ἔσομ' ἡμετέροιο καὶ δμώων Od.1.398, utilizado como servidor doméstico τιν' ἄλλον δμώων, οἳ κατὰ δώματ' Ὀδυσσῆος Od.17.402, 18.417, δμῶες οἳ κατ' οἶκόν ἐστε Λαμάχου paród. en Ar.Ach.1174, cf. 887, ἐξαπάειρον δμῶες recogían (las mesas) los criados Philox.Leuc.(b) 40, δμωσὶν ἀμοιβαίοισιν con servidores que se turnaban (para un trabajo que debe hacerse rápidamente), Nonn.D.18.97, en labores del campo δμῶες Ὀδυσσῆος τέμενος μέγα κοπρήσοντες Od.17.299, cf. 24.210, ἅρπας τε χαρασσέμεναι καὶ δμῶας ἐγείρειν afilar las hoces y despertar a los criados Hes.Op.573, cf. 459, 502, Fr.272.4, δμῶας καὶ ποιμένας Hes.Sc.39, como asistente en preparativos bélicos ἕζετ' ... ἐπὶ δίφρον ...· ἐς δ' ἄρα καὶ τὼ δμῶε ἴτην θείου Ὀδυσῆος Od.21.244, cf. 22.114, 24.219, Orph.A.788, cf. Q.S.5.553
•en reflexiones sobre su carácter δμῶες ἀκόλαστον ἔχουσιν ἦθος Critias B 6.13, cf. Hp.Ep.12, A.R.1.261, δμωῶν ἔξοχα πιστότατε SEG 36.367 (Esparta III d.C.), sobre el trato y aspecto χεῖμα μὲν εὕδει ὅθι δμῶες ἐνὶ οἴκῳ ἐν κόνι ἄγχι πυρός de la situación de abandono de Laertes Od.11.190, γλυκὺς ἴσθι καὶ ... ἀπηνὴς ... δμωσίν sé dulce y duro para tus criados Thgn.302, δέργμα λεαίνης ἀποταυροῦται δμωσίν lanza a sus criados una mirada de leona E.Med.188, ἄνστατε, δμῶες ταλασίφρονες Theoc.24.50, δμωὶ δέμας εἰκυῖα pareciendo por su aspecto un siervo Orph.A.1333, cf. Orph.L.41, merecedor del látigo AP 7.425 (Antip.Sid.)
•gener. esclavo ἢ Βάκχον ἑλεῖν ἢ δμῶα τελέσσαι o matar a Baco o hacerlo esclavo Nonn.D.36.390
•usos derivados: de un autor trágico δμῶα Διωνύσου Φανόστρατον Eleg.Alex.Adesp.Halic.51, de un niño de tres años νηπίαχος δ. por ser hijo de siervos AP 7.632 (Diod.)
•de un sacerdote Ἀσκληπιοῦ δ. IG 2².3640 (II d.C.), en sent. relig. crist. δμωὶ τεῷ a tu siervo, AP 1.23 (Marin.).