διπλασίων, -ον
• Morfología: [sg. gen. -ωνος SB 13173.92 (VII d.C.); formas heterócl. de tema en -σ: sg. ac. masc.-fem. -ω Muson.14 (p.94.6), Philostr.VA 6.26]
1 doble en número, cantidad, tamaño o duración:
a) en usos no compar.
ἀσκόςArist.Pr.923a3,
χρόνοςPh.2.476,
προθυμίαPh.2.389,
στρατιάI.AI 8.275,
δωρεαίD.S.11.27,
λύπηD.Chr.41.12,
τροφήAesop.204,
θυσίαIGR 4.294.9 (Pérgamo II a.C.),
τίμημαSB l.c., cf. Ph.2.175, Cleom.2.1.77
•c. plu.
πεντήκοντα αἶγας παραλαβὼν διπλασίονας πεποίηκαrecibí cincuenta cabras y he doblado su número Longus 3.29.2, cf. Vit.Aesop.G 109, I.AI 2.123, 3.269, 8.91;
b) en usos compar.
ἐν διπλασίονι τούτων χρόνῳArist.Mu.399a9, cf. Muson.l.c.,
αἱ διπλασίονα τὸν ἀριθμὸν ἐν τῷ μήκει ἤπερ ἐν τῷ βάθει ἔχουσαι (τάξεις)Arr.Tact.16.11,
διπλασίω μὲν γὰρ εἶναι αὐτὸν τοῦ προτέρουPhilostr.l.c.;
c) geom. expresando que una magnitud geométrica está, con respecto a una medida dada, en proporción de dos a uno
μείζων ἢ διπλασίωνArchim.Fluit.2.8 (p.41), Sph.Cyl.2.9,
κῶνός τις ... δ. τοῦ κώνου τοῦ βάσιν ἔχοντοςArchim.Con.Sph.27,
κύβον κύβου διπλασίονα ποιῆσαιPapp.58, cf. Archim.Con.Sph.2, Hypsicl.34, Sch.Hypsicl.8, Cleom.2.1.259, Wilcken Chr.281.32 (IV d.C.)
•ὁ δ. λόγος la proporción dos a uno Archim.Sph.Cyl.1.32
•tb. en mat. y mús.
ὁ δὲ δώδεκα πρὸς ἓξ ἐν διπλασίονι (λόγῳ)Ph.1.26, cf. 1.22, Vitr.3.1.6, Nicom.Ar.1.8, Plot.6.6.17, Iambl.in Nic.108,
ἡ μὲν (συμφωνία) γὰρ διὰ πασῶν ἐν διπλασίονι λόγῳ θεωρεῖταιPlu.2.1138e, cf. Thphr.Fr.89.1.
2 adv. -όνως doblemente, dos veces más que c. gen.
δ. ἕτερον ἑτέρουque el uno (es hijo de Dios) dos veces más que el otro Origenes Io.20.34 (p.371.34), cf. 20.34 (p.372.13).