διεργάζομαι


I deshacer, destruir, de pers. y anim. hacer perecer, aniquilar, matar (τὸ παιδίον) Hdt.5.92γ, cf. 20, 7.224, σοὺς φίλους E.Hipp.613, με E.Hec.369, τὸν ἑαυτοῦ (δοῦλον) Pl.Lg.865c, ἑαυτόν δ. suicidarse Hdt.1.213, ἑαυτὴν δ. Luc.Syr.D.27, Plu.Publ.1, σέ τ' αὐτὸν καὶ πόλιν διεργάσῃ S.OC 1417, τὸ σῶμα Str.14.5.2, πάσην ἡλικίαν D.H.7.12, cf. Paus.7.21.4, I.AI 19.106, οὐ διεργάζεται τὴν ὁπλήν no deshace la pezuña (de caballo), del agua de la Estigia, Paus.8.18.6, en v. pas. διέργαστο ἂν τὰ Περσέων πρήγματα sería la aniquilación del poder persa Hdt.7.10γ, διεργασθεῖτ' ἄν podríais perecer E.Heracl.174, τῷ τῆς γαστρὸς ἀλγήματι διεργασθείς I.AI 19.350, cf. Ant.Lib.21.3, Hsch.s.u. διέργασαι.

II 1realizar, llevar a cabo acciones φόνον καινόν E.Tr.1160, πολλὰ καὶ κακά Plb.3.73.7, cf. D.S.4.31, πολέμους Lyd.Mag.2.6
en v. pas. c. dat. agente πολλῶν καὶ καλῶν διειργασμένων Σκιπίωνι Plb.14.5.15.

2 elaborar, trabajar ἢν οὖν τινὲς βούλωνται ταῦτα διεργάζεσθαι καὶ μηκύνειν si algunos quieren elaborar este material y extenderse sobre él Isoc.10.69
frec. en v. pas. τῷ <τὸ> διεργασθὲν μᾶλλον δέχεσθαι τὴν βαφήν por admitir mejor el tinte (la tela) bien fabricada Arist.Pr.931a14, γῆ διειργασμένη tierra bien cultivada Thphr.CP 5.13.1, cf. 3.20.6, HP 4.4.3, πηλὸς διειργασμένος Ph.Mech.86.43, cf. I.BI 5.193.