I tr.

1 lanzar a través de διαρρίπτασκεν ὀϊστόν (Ulises) lanzaba la flecha a través (de las hachas) una y otra vez, Od.l.c.

2 lanzar, arrojar, echar a un lado y a otro τὰ ... σκεύη X.An.5.8.6, τὰ βασιλικὰ χρήματα τοῖς ... πρεσβευταῖς Plb.16.21.8, cf. D.S.15.49, D.C.36.8, τοὺς λίθους τοὺς ἐκ τῆς ὁδοῦ LXX Is.62.10, τὰ μηρία ... ἀπὸ τοῦ βωμοῦ Plu.Ages.6, τῶν ... χρυσωμάτων ἔνια τοῖς Κρησὶ διερριφὼς ὑπ' ἀγνοίας Plu.Aem.23, τὸ ὅπλον Gr.Nyss.Beat.93.23
•en v. med.-pas. τὸ βλέμμα διέρριπται tiene la mirada perdida, extraviada Hld.4.7.7.

3 ref. partes del cuerpo mover a un lado y a otro τὸ τὰς ὄψιας πυκνὰ διαρρίπτειν el mover los ojos constantemente a un lado y a otro Hp.Coac.214, de unas perras διαρριπτοῦσαι τὰς οὐράς X.Cyn.6.23, en v. pas. τὰς χεῖρας καὶ τὰ σκέλεα ἀνωμάλως διερριμμένα Hp.Prog.3.

4 part. perf. pas. διερριμμένος dispersado, diseminado, separado de concr. τοὺς ἀστέρας ... διερριμμένους Luc.Icar.4, τῶν Συρακοσίων ... διερριμμένων D.S.13.9, de abstr. τὰ καλὰ καὶ τὰ δίκαια διερριμμένα lo bello y lo justo (están) separados Pl.Lg.860c, οὐ διερριμμένην ... ποιήσασθαι τὴν περὶ αὐτῶν μνήμην no hacer mención de estas cosas de forma dispersa Plb.3.57.5, τὰ τῆς φιλοσοφίας μέρη ... διερριμμένα ὥσπερ τὰ τοῦ Πενθέως μέλη Attic.1.21
•part. subst. ἐκ ταπεινοῦ καὶ διερριμμένου de la debilidad y dispersión ref. a ciu., Plu.Phil.8.

5 fil. disgregar, e.e., analizar τὰ τέτταρα διαρρίπτειν τε καὶ ἐλέγχειν analizar y refutar los cuatro (elementos necesarios para que se produzca el conocimiento), Pl.Ep.343d.

6 echar abajo, derribar τὸν περίβολον Plb.16.1.6.

7 hacer ir en dirección errónea, despistar ὃ μὲν (ὁ λαγωός) ἐξελίξας τὸν δρόμον καὶ διαρρίψας τὴν κύνα Arr.Cyn.17.3, cf. 16.3.

II intr. en v. med. dispersarse, esparcirse las semillas, Thphr.HP 6.3.4.