διαπλέκω
• Morfología: [aor. part. fem. διαπλέξαισα Pi.P.12.8, en v. pas. aor. part. διαπλακεῖσα Pl.Ti.36e, Hp.Alim.5, Plot.1.1.3, διαπλεκεῖσα Plot.2.2.3]
I
σάνδαλαh.Merc.80,
τὴν φιλύρην ... ἐν τοῖσι δακτύλοισιHdt.4.67,
τῶν ῥάβδων τὰς λεπτοτάτας ... δικτύου τρόπῳApollod.Artem.1, cf. Aristid.Quint.87.16,
(αἱ μέλισσαι) ἡδὺ μὲν ἐφήμερον δὲ καὶ ἄκαρπον ἔργονPlu.2.41e,
τὴν ἑλίκων οὐλότηταLuc.Am.40,
τὴν νεοττιάνAel.NA 17.15,
τὰ τὸν ὄσχεον διαπλέκοντα σώματαlos cuerpos que entretejen la bolsa testicular Paul.Aeg.6.62.1, en v. pas.
πέλτας μικρὰς ... διαπεπλεγμένας νεύροιςD.S.5.34,
ἐκ φοινικίνων σχιζῶν διαπλεκομένωνStr.17.2.2,
κάλαμοι πυκνοὶ καὶ πρὸς ἀλλήλους διαπεπλεγμένοιD.S.3.22, cf. Plu.2.671d,
τρίχες δὲ τῶν ἵππωνIambl.Fr.1
•en v. med. trenzarse uno mismo
τὰς τῆς κεφαλῆς τρίχαςPh.2.479, cf. Aristaenet.1.25.5.
2 entrelazar
πολλοῖσι φλεβίοισι τὰς πλευρὰς διαπέπλοχεHp.Oss.16, cf. 17, D.S.3.19,
τοὺς δὲ αὐχένας ... εἰς βρόχον σκολιόνHld.3.4.3, en v. pas.
ἡ δ' (ψυχή) ἐκ μέσου πρὸς τὸν ἔσχατον οὐρανὸν πάντῃ διαπλακεῖσαPl.l.c., cf. Plot.ll.cc.,
τὰ σκέλεα ... διαπεπλεγμέναHp.Coac.487,
ἄμπελοι ... διαπεπλεγμέναιD.S.5.43
•entremezclar
(ἡ τροφή) πᾶσι τοῖσι μέλεσι διαπλακεῖσαHp.l.c.
3 en cont. milit. asaltar, acometer
τὸν στρατόνPlu.Ant.46, en la palestra, ref. al asalto en el boxeo
τὰ γὰρ δυσφύλακτα τῶν παλαισμάτων τοῖς βεβλαμμένοις τῶν μερῶν διαπλέκωνPhilostr.Gym.41.
II fig.
1 c. palabras que significan ‘tiempo’ entretejer, pasar el tiempo, vivir
ἁμέραν [δι]απλέκει ἄκλαυτοςAlcm.1.38,
βίοτον ... διαπλέκοις εὐδαίμον' ἐόνταPi.N.7.99,
διαπλέξαντος τὸν βίον εὖHdt.5.92ζ,
μετ' ὀρνίθων ... διαπλέκειν ζῶν ἡδέως τὸ λοιπόνpasar el resto de la vida agradablemente entre las aves Ar.Au.754,
ἐπὶ τοῖς παροῦσι τὸν βίον διάπλεκεvive tu vida según las circunstancias, Com.Adesp.121.4,
ἀσκητικὸν δή τινα βίονPl.Lg.806a.
2 tramar, urdir
ἄτανPi.P.2.82,
αἰνιγματωδῶς ... τὰ πράγματαVett.Val.10.31,
μηχανάςAristaenet.1.10.24
•componer
οὔλιον θρῆνονPi.P.12.8,
(αἰνίγματα)Plu.2.154b,
τὴν συγγραφήνAel.NA epíl.
•fabricar
ἐγκύρτια ... ὧν θάτερον αὖ πάλιν διέπλεξεν δίκρουνPl.Ti.78b.