I gener. medic.

1 corte, fisura ἐν τῷ ὀστέῳ Hp.VC 7, ὀστέου Hp.Aph.7.24, cf. Prorrh.1.121, VC 9, Gal.7.38
•incisión, herida θάνατον ἕπεσθαι ταῖς τῶν εἰρημένων μορίων διακοπαῖς Gal.18(1).27, τῶν νεύρων τε καὶ μυῶν Gal.13.890, cf. Archig. en Gal.8.90, Aret.SD 1.7.8, Dsc.2.67, Porph.ad Il.214.10, Aët.1.293, 15.14 (p.66), τραύματα καὶ διακοπὰς σωμάτων ὑπομένουσαι Plu.Mar.19, cf. Brut.20.

2 corte completo, sección, rotura de un vaso sanguíneo, Gal.19.457, de tendones, medic. en PMich.758A.ue.9, de una cuerda musical, Theo Sm.71
•ref. pers. quebranto, destrucción δ. καὶ συντριβὴ ἀνίατος LXX Pr.6.15.

II nat. y por obra del hombre

1 tajo, garganta, barranco por el que pasa un río, Str.12.2.4, como n. de accidentes geog. ἦλθεν Δαυιδ ἐκ τῶν ἐπάνω διακοπῶν LXX 2Re.5.20, ὁ δὲ τόπος ... Ὀζᾶ δ. καλεῖται I.AI 7.82, ἐν τῷ ὄρει διακοπῶν ἀναστήσεται κύριος Sm., Thd.Is.28.21, cf. Aq.ib.
•desembocadura de un río, LXX Id.5.17.

2 canalización, canal que comunica un lago con el mar, Plb.10.10.13, hecho a través de un istmo, Str.1.3.18, δ. τῶν ὀρῶν para traída de aguas TAM 3(1).16.5 (Termeso II d.C.), cf. ICil.105.2 (Anazarbo VI d.C.)
•en sistemas de irrigación ruptura, brecha, apertura voluntaria de los diques τῶν χωμάτων POxy.1911.141, 3804.189 (ambos VI d.C.), τῶν ὑδάτων POxy.1911.194 (VI d.C.).

3 cortadura de una mina, galería LXX Ib.28.4
•brecha en un muro, I.AI 9.201, Phot.s.u. θυραίαν.

III gram. y ret.

1 corte, interrupción por introducción de un elemento ajeno, en un sintagma, Herm.Id.1.9 (p.266), en el desarrollo de la exposición, Aps.p.282, entre unas palabras y otras αἱ γὰρ διακοπαὶ πρόσφοροι τοῖς πάθεσι Sch.A.Eu.144
•tmesis Charis.275.10, Diom.460.25, Sch.Er.Il.5.161, Eust.1001.26.

2 ret. refutación ἡ δ. τῶν κατὰ μέρος λόγων Phld.Rh.1.21, cf. 7, 2.155Aur.

3 discrepancia, desacuerdo ἡ δοκοῦσα δὲ δ. τῶν εἰς Ἰεροσόλυμα ἀνόδων τοῦ Ἰησοῦ ref. a la diferencia entre las versiones ofrecidas por los distintos evangelios, Origenes Io.10.31.

IV fig.

1 ruptura, desavenencia ἐποίησεν κύριος διακοπὴν ἐν ταῖς φυλαῖς Ισραηλ LXX Id.21.15, δ. φίλων disputa entre amigos Vett.Val.3.3
•separación τὴν ἀπὸ Θεοῦ διακοπήν Basil.M.30.269A
•divorcio Sm.De.24.3.

2 interrupción οἱ τύποι (τῶν νούσων) ... διακοπὰς λαμβάνουσιν Herod.Med. en Orib.6.20.19, ἔσχε μὲν οὖν διακοπήν τινα καὶ ῥῆξιν ὁ χρόνος διὰ τὰς κοινὰς συμφοράς Eun.VS 455, cf. Phlp.in APo.396.17, c. gen. de abstr. δ. τῆς τοῦ κακοῦ συνεχείας Gr.Nyss.Or.Catech.89.8, δ. τοῦ εἱρμοῦ τῆς γραφῆς Origenes Io.6.2, cf. Cyr.Al.M.70.449A, Simp.in Ph.1312.18.

V mitad, tajo, trozo resultante de cortar algo en dos τὰς διακοπὰς ἐπ' ἄκραις ταῖς λόγχαις ἔφερεν D.S.33.14.